- Những con vật này cũng do cha anh làm à?
- Tất cả bọn chúng!
Emlyn đóng cửa lại. Những con bướm run rẩy trong luồng
gió thổi, và cả trần nhà như quay vòng tròn và tỏa sáng.
Hay đây là lý do mọi người không muốn đến nhà nguyện
này? Chỉ bởi vì nó quá lạ thường? Rõ ràng không có con
quái vật nào ở đây cả.
Ánh mặt trời xuyên qua những khung cửa sổ dài làm Nia
hoa mắt, và cô không dám di chuyển vì sợ sẽ đạp phải một
món đồ quý giá. Một cái gì đó màu đen và to lớn cúi gập ở
phía bên kia căn phòng, nhưng Nia không thể nhận ra đó là
gì vì đường nét của nó đã bị ánh sáng làm nhòa đi. Và rồi
nó bắt đầu chuyển động. Nó vươn lên, cao hơn và cao mãi,
cho đến khi cái bóng trải dài của nó gần chạm vào bàn chân
cô.
Một người đàn ông cao lớn trong bộ áo liền quần màu đen
tiến về phía họ. Ông có mái tóc giống bờm sư tử và một cặp
mắt màu vàng, giống như màu mắt của Emlyn. Một bàn tay
to lớn bắt tay Nia và một giọng nói trầm trầm lên tiếng hỏi,
bằng tiếng xứ Wales:
- Beth ydi’ch emw chi?
Emlyn trả lời thay cho cô bé đang ngạc nhiên đến độ không
thốt ra lời:
- Đây là Nia. Và con chó của em ấy cần nước uống!
- Chó à?
Ông Llewelyn bỏ tay Nia ra và nhìn con Fly đang ngơ ngác
thò đầu ra nhìn ông từ đằng sau chân của Emlyn. Ông la
lên:
