- Trời ạ, con mặc cái gì thế? Rốt cuộc thì con đi đâu mà ăn
mặc cứ y như một... một cái bánh kem thế hả?
Iolo và hai ông anh sinh đọi của nó khúc khích cười, nhưng
Nia ngẩng cao đầu và nói:
- Con ăn mặc như thế này thì đâu có gì xấu chứ. Cha của
anh Emlyn Llewelyn cũng khen con dễ thương mà.
- Cái gì? Đừng nói với cha là con đã ở đó chứ?
- Bộ đồ này đẹp mà!
Gần như cùng một lúc, cha mẹ cô và cả ông Ivor Griffiths
bắt đầu bồn chồn nói nhỏ với nhau. Nia có thể nhận ra họ
đang bối rối. Họ không muốn làm cô lo lắng, tuy nhiên, thái
độ che giấu của họ còn đáng sợ hơn nhiều. Mẹ cô nhẹ
nhàng gỡ cái nón đỏ và chuỗi hạt ra, rồi giúp cô tháo cái
thắt lưng bằng vỏ sò. Vừa làm, bà vừa thầm thì:
- Con gái yêu của mẹ, đừng đến đó nữa nhé! Mẹ nói vậy chỉ
vì muốn tốt cho con thôi. Hứa cới mẹ đi!
Nia gật đầu. Cô đang lạnh run lên, và cái mũi cô đang ngọ
nguậy vì cô không hiểu chuyện gì làm cha mẹ lo lắng, tuy
nhiên cô cẩn thận không hứa ra miệng. Cô biết rằng dù họ
có nói gì, cô vẫn sẽ đến nhà nguyện.
Với một giọng nói đầy vẻ trầm trọng, ông Griffiths cũng
khuyên:
- Cháu nên nghe lời mẹ cháu đi!
Cho rằng sự im lặng của Nia có nghĩa là sự đồng ý, cha Nia
và ông Griffiths rút lui và trong bếp. Con Fly và lũ con trai
cũng bị lùa vào bếp luôn.
