- Có thật em muốn tìm phả hệ trên máy tính không?
- Em cần tìm xem giả thuyết của em có đúng không?
Anh bước tới phía cô vì anh không thể đứng yên được.
- Đừng đến gần em, em vẫn còn khổ sở vì chuyện anh ngủ với phụ nữ khác.
- Chuyện này xảy ra trước khi chúng ta làm tình, và thật ra anh không ngủ
với chị ta. Chị ta đã… ờ… chị ta đã tấn công anh kịch liệt.
Charity nhìn anh đăm đăm:
- Ồ, phải rồi, em quên, bị tấn công thì không đáng kể. Anh nghĩ anh đang ở
đâu vậy, ở văn phòng bầu dục à?
Anh quay mặt, vẻ bối rối, anh không nhớ trước khi gặp Charity đã có phụ
nữ nào làm cho anh bối rối không
- Em đến đây để làm việc – Cô nói – Em nghĩ trong thời gian em làm việc,
chúng ta nên xa nhau thì tốt hơn.
- Được rồi, thế thì tốt thôi.
- Chính anh cũng muốn như thế, phải không?
- Đại loại như vậy. Em dùng máy nào?
Anh bước đến cái máy để ở cuối quầy bằng gỗ, bật nút lên, chỉ trong nháy
mắt màn hình sáng lên. Anh đẩy chiếc ghế nhỏ có bánh xe đến trước máy.
Charity ngồi xuống.
- Em không biết bắt đầu từ đâu, cho nên em nghĩ em phải tìm trong cách
mạng.
Cô tìm ở mạng Internet Explorer và mạng Refdesk.com hiện ra, đây là
mạng cô thích nhất. Trong khung dò tìm, cô đánh vào mục phả hệ.
- Em nghĩ phải có cái nhìn khái quát trước đã.
- Chính anh cũng phải làm như thế thôi – Anh đáp.
Máy dò tìm hiện lên màn hình một danh sách rất phong phú:
Genealogy.com; Family.Org; Ancestry.com; Genetree.com. Rồi có phần
phân tích thống kê theo quốc gia, những trang web như Irish Genealogy
online, những trang về các cuộc hôn nhân và các ghi chép về sinh đẻ, hay
các trang về nghĩa trang và các ghi chép về nghĩa trang đó ở địa chỉ
.
- Tìm cho ra chắc không dễ - Cô nói
