- Anh ấy à? - Bố cô lặp lại từ cô vừa nói.
- Người xóm giềng của con. - Cô không nói: người hàng xóm ba hồi làm
tình ba hồi là người yêu. - Tên anh ấy là McCall Hawkins.
- Cái tên sao nghe quen quá? Ôi lạy Chúa, cầu sao anh ta không phải là đồ
nghiện ma tuý.
- Chuyện dông dài lắm, bố à.
- Địa chỉ thư điện tử của anh ấy ra sao?
Call nói cho cô nghe:
-
Charity báo cho bố biết địa chỉ, rồi nói chuyện với ông một lát về tình hình
trong gia đình. Bố cô cho biết: mẹ kế của cô ghi danh học lớp ban đêm để
thi lấy bằng thạc sĩ, còn các chị em của Charity, Patience và Hope, đều nghỉ
hè rất thoải mái, Patience làm việc cật lực kế hoạch trổ tài cưỡi ngựa để
khởi sự vào cuối mùa xuân sắp đến.
Nói chuyện xong, Charity trở lại làm việc, lục tìm trong mạng Internet để
thu thập thông tin về giòng họ Sinclair và Ross về phía bố cô, và giọng họ
Whitcomb và Doake về phía mẹ cô.
Suốt hai giờ tiếp theo, cô nghiên cứu ngày và nơi các đám cưới, ngày và
nơi các hài nhi ra đời, cô hy vọng những gì hiện ra trên máy sẽ nối kết cô
với bang Yukon này.
- Có gặp gì may mắn không? - Call hỏi, anh bước đến phía cô. Cô ngửi
thấy mùi nước hoa anh vừa cạo râu xong, mùi như mùi dầu thông, khiến cô
cảm thấy muốn đứng dậy, áp môi vào bên cổ anh.
- Không lui xa lắm - Cô đáp, cô tập trung vào màn hình - Chắc em phải
thừa hưởng ký ức của người nào trực hệ với em. Phong trào đổ xô đi tìm
vàng xảy ra từ 1897 đến 1900, cho nên người bà con di truyền ký ức cho
em chắc phải sinh vào khoảng 1880 hay là trước đó, mới đủ lớn để đi. Như
thế người này phải là một trong những vị Sơ của em.
Call ngồi vào máy tính của anh, chỉ một lát không lâu là anh đã thảo ra
được một đồ biểu mà cô có thể sử dụng trong việc sưu tầm. Anh bấm vào
nút in, một tờ giấy dài lòi ra khỏi máy, trên tờ giấy là biểu đồ phả hệ gồm
những ô ghi tên của bố mẹ, ông bà. Anh đưa tờ giấy cho cô.
