MẶT TRỜI LÚC NỬA ĐÊM - Trang 25

- Tôi nghĩ chúng ta phải chỉnh đốn lại bàn ghế ở đây một chút - Maude nói.
- Chỉnh đốn à? Chắc bà muốn sơn bàn ghế chứ gì?
- Thế không cần sơn quét lại à?
Charity nghĩ bà Maude là người có tài xem nhẹ các vấn đề khó khăn. Cô
đáp:
- Đương nhiên phải sơn chứ - Mặc dù không quen làm công việc này,
nhưng không còn cách lựa chọn nào khác - Khổ thay là tôi không mua sơn.
- Tôi có lấy ở nhà mang đến một ít đây.
Charity nhìn bà, vẻ lo lắng:
- Sơn màu gì?
- Màu đỏ nhạt, hay là màu xanh ô liu cũng được, tùy cô chọn.
Mùi cà phê trên lò lửa phảng phất bốc lên, Charity đến rót vào tách, vừa
uống vừa suy gẫm về màu sắc. Cô không khéo tay, nhưng có khiếu thẩm
mỹ, màu đỏ hay màu xanh ô liu, không khí xem có vẻ như đang ở vào màu
Giáng sinh, nhưng thôi, xem như thế cũng được chứ sao...
Cô nhìn nước sơn trắng đã bị tróc ở bộ bàn ghế họ đang ngồi ăn sáng, cô
nghĩ nên sơn màu đỏ nhạt, cô không thích màu đỏ, nhưng nếu sơn màu lục
thì được, chứ màu xanh ô liu thì thôi. Cô mường tượng cái tủ áo cũ rích
trong phòng ngủ, cô nghĩ cái tủ ấy cũng sơn màu lục. Nếu các quả nắm
cũng sơn đỏ cùng với tấm ván trang hoàng ở đầu giường sắt... nếu cô sơn
màu đỏ nhạt hết khắp ngôi nhà thì chắc trông cũng đẹp.
- Chúng ta còn đóng lại các ghế một chút nữa, đóng cho chúng chắc chắn
vững vàng hơn - Maude nói.
- Được rồi. Nhưng hôm nay có thể tôi phải tranh thủ thời gian để về phố.
Tôi muốn thuê người đến chữa ống nước và chúng ta cũng cần phải thuê
người chữa mái nhà luôn thể - Nhà chưa dột, nhưng cô không biết khi nào
các chỗ mái ngói bị thụng sẽ rơi xuống. Tốt hơn là nên lo trước cho an
toàn.
Khi ăn sáng xong, họ lôi bàn ghế nào họ thấy cần phải đóng lại ra ngoài
hiên, bắt tay vào việc, đóng cho đến khi hết lung lay.
-Chúng ta hết đinh rồi - Maude nói - Để tôi ra xem còn cái nào không. Bà
ra sau các nhà kho để tìm đinh trong lúc Charity tiếp tục đóng. Cô đóng