MATILDA - CÔ BÉ NGHỊCH NGỢM
Roald Dahl
www.dtv-ebook.com
Chương 10: Ném Búa
Matilda có một điều hay là, nếu bạn tình cờ gặp bé và nói chuyện với
bé, bạn sẽ nghĩ đó là đứa trẻ năm tuổi rất bình thường. Bé chẳng phô bày ra
một dấu hiệu gì cho thấy sự thông minh của bé. Bạn sẽ tự nhủ: "Đây là một
đứa bé trầm lặng và nhạy cảm." Nếu bạn không có lý do gì để tranh luận
với bé về văn học hay toán học, bạn sẽ chẳng bao giờ biết tới sự phát triển
về sức mạnh trí tuệ của bé.
Vì thế Matilda dễ dàng kết bạn với những đứa trẻ khác.
Ngược lại, đứa trẻ nào cũng thích bé. Tất nhiên, chúng biết bé rất
thông minh, vì chúng đã nghe bé trả lời các câu hỏi của cô Honey trong
ngày đầu tiên của học kỳ. Chúng cũng biết bé được phép ngồi yên lặng
cùng với cuốn sách và không phải chú ý tới giáo viên. Nhưng trẻ con lứa
tuổi này không chú ý tới điều gì lâu. Chúng bị cuốn hút vào chuyện riêng,
chẳng hơi sức đâu mà quan tâm tới kẻ khác đang làm gì, tại sao lại như
thế...
Trong đám bạn mới của Matilda có cô bé tên Lavender. Ngay trong
ngày đầu tiên, hai bé đã rủ nhau đi thơ thẩn suốt giờ chơi và cả giờ ăn trưa.
Lavender nhỏ nhắn so với tuổi, đôi mắt nâu sâu thẳm, mái tóc đen, phía
trước cắt ngang trán. Matilda thích Lavender vì tính can đảm và đầu óc
phiêu lưu. Lavender cũng thích Matilda vì đúng lý do như thế.
Trước khi tuần lễ đầu tiên kết thúc, những mẩu chuyện đáng sợ về cô
Trunchbull (hiệu trưởng) bắt đầu thấm vào đám học sinh mới. Trong giờ ra
chơi của buổi học thứ ba, Maltida và Lavender đang đứng trong góc sân thì
