Tôi lấy một cái đệm và đặt dưới chân bà, lúc bà duỗi thẳng chân gác
lên mép giường.
Bầm và Baba luôn bảo với con là bầm sẽ cưới cho con một người đàn
ông tốt. - Tôi nói. - Làm sao mà Fereydoon có thể lại là người đàn ông ấy
được, nếu như ông ta chỉ muốn có con một vài tháng.
Bầm tôi thở dài.
Từ tất cả những gì mà bầm và con đã nghe thấy, thì tiếng tăm của ông
ấy là đàng hoàng. - Bà nói. - Chẳng có lý do gì mà ta lại phải tin khác đi
được.
Con cảm thấy như là ông ấy muốn mua con với giá rẻ. - Tôi đáp lại. -
Bầm và tía nuôi dạy con để mong đợi điều tốt hơn cơ mà.
Bầm tôi nắm bàn tay tôi trong tay bà.
Chúng ta không thể có cùng những hy vọng mà chúng ta đã từng có. -
Bà nói. - Lời đề nghị này đã vượt qua những gì bầm nghĩ là có thể.
Cái có thể ấy là điều gì khác ạ?
Chẳng có gì cả. - Bầm tôi đáp lời. - Gordiyeh nói đúng. Làm sao mà
hai người phụ nữ không một xu dính túi lại có thể mong đợi thứ gì hơn thế?
Tôi chỉnh lại khăn đội đầu màu trắng và dúi tay mình vào lòng bàn tay
bầm ấm áp.
Nếu như đây là quyết định của con, con sẽ nói không. Sau hết, Hajj
Ali nói rằng hôn nhân trong giai đoạn này sẽ đầy tình yêu và xung đột ham
vọng.
Bầm tôi rút bàn tay bà khỏi tay tôi.
