Ai nói cho cậu về con bé ấy?
Trong giây lát tôi chẳng biết trả lời thế nào. Bây giờ tôi phải thật cẩn
trọng không được để lộ ra quá nhiều điều.
Ơ ơ, cái thảm. - Tôi nói lắp bắp. - Mình nhớ tới cái thảm ông ấy đặt
mua có bùa để cảm ơn Chúa đã đem lại sức khỏe cho con gái ông?
Đã từ lâu rồi cậu nói tới chiếc thảm đó, khi cậu còn đang giúp việc cho
bác Gostaham, - Naheed nói. - Nhưng cậu chưa bao giờ nói với tớ rằng
Fereydoon đặt làm làm cái thảm đó.
Tôi thở phì phì nặng nề.
Từ trước tới nay tớ không đặt ông ấy ngang hàng với người đàn ông
mà cậu vừa mới lấy. - Tôi đã nói dối.
Ồ. - Nó nói. - Tớ đã mong chờ được nghe kể mọi điều mà cậu biết về
người đàn ông tớ lấy làm chồng. - Giọng nó lanh lảnh.
Tớ thực sự xin lỗi cậu. - Tôi nói. - Chắc là tớ đã quên.
Sao lạ thế. - Nó đáp lại. - Thế còn điều gì cậu biết về anh ấy không?
Trái tim tôi trở nên đen đục hơn bao giờ hết, giống như trái tim của
con cừu đang bị nướng trên lửa.
Chỉ vì bác Gostaham hy vọng có thêm những hợp đồng mua bán! Tôi
nói thật nhanh, cố gắng để nghe cho có vẻ vô tư.
Naheed nhướn lông mày, vì là vợ của một người đàn ông giàu có, bây
giờ nó có quyền đặt hàng. Tôi cúi đầu xuống, bối rối về những điều tôi vừa
nói ra.
Tớ không có ý ám chỉ điều gì cả. - Tôi nói nhanh.
