trai, và mặc dù tôi sẽ không có quyền thừa kế, thì những đứa con ấy cũng
sẽ chăm sóc tôi khi về già.
Nếu như tôi chấp nhận lời đề nghị của Fereydoon đó cũng sẽ là một
hình thức trả thù ngọt ngào. Tôi sẽ giống như một cái gai, nhắc nhở Naheed
rằng Fereydoon đã cưới nó không phải vì tình yêu đâu nhé, mà vì quyền lực
mà thôi. Khi chồng nó vắng nhà vào ban đêm, nó sẽ phải nghĩ về chuyện
chồng nó đang thưởng thức nếm náp tôi tới mức nào, và nó phải dằn vặt
đau khổ.
Đó là những ý nghĩ cứ lởn vởn mãi cho đến bữa ăn trưa khi Gordiyeh
chạy đến nói chuyện với tôi. Bác gái mặc rất đẹp trong bộ áo choàng màu
vàng mới, quần chẽn màu xanh, cùng với vòng đeo cổ lục ngọc mà
Gostaham đã tặng bác gái đã lâu lóng lánh như một biển nhỏ trên ngực bác
gái.
Bác vừa nhận được lời mời đến thăm mẹ Naheed. - Bác gái nói.
Chúc cho chuyến đi thăm của bác vui vẻ. - Tôi nói, cố che giấu một nụ
cười. Thay vì nói với bác gái chuyện vừa xảy ra, tôi quyết định để chuyện
đấy cho lúc Ludmila.
Cháu có muốn đi cùng bác không? - Gordiyeh rất hài lòng với tôi
trong thời gian gần đây và đang thể hiện vẻ hài lòng đó bằng những hành
động thiên vị nho nhỏ ấy. - Có lẽ bác sẽ bàn về hợp đồng làm thảm, mà bác
biết rằng cháu sẽ quan tâm.
Bác tốt với cháu quá. - Tôi đáp. - Nhưng cháu phải đến làm cùng với
Katayoon và Malekeh, mà hai đứa đang cần cháu để cùng làm.
Thế thôi vậy. - Bác nói và mỉm cười. Tôi biết rằng bác gái thích
chuyện tôi ở nhà làm việc cùng đám người phụ việc của mình.
