Ánh mắt sôi sục của viên thám tử người Anh chĩa vào Azim. Azim hiểu
rằng có nói thêm cũng vô ích. Dù vụ điều tra đã trở nên đụng chạm đến
mức này, nhưng không đời nào anh thuyết phục nổi Jeremy. Xét đến quan
hệ thứ bậc giữa họ thì việc này lại càng thê thảm. Matheson có quá nhiều
mối quan hệ nên khó mà bị gạt khỏi một vụ điều tra mà anh muốn được chỉ
đạo bằng mọi giá, kết quả duy nhất là chính anh, Azim, sẽ bị gạt ra bên lề
câu chuyện đen tối này. Mà anh thì muốn kết thúc việc anh đã bắt đầu.
“Không… không gì cả.”
Azim giơ hai tay ra trước, ra hiệu đầu hàng. Vẻ thất vọng hiện rõ trên
mặt anh. Điều này có tác dụng làm dịu cơn giận dữ của Jeremy.
Jeremy nói tiếp, bình tĩnh hơn:
“Tôi xin lỗi, Azim. Mọi việc đã trở nên rất đụng chạm cá nhân, chính vì
vậy, tôi không định chạy trốn để đợi những thám tử khác đến kể tôi nghe
chuyện gì đã xảy ra. Tôi mới là người phải hiểu, phải giải quyết vấn đề.”
Azim nhăn mặt. Giải quyết vấn đề? Jeremy nói cứ như thể anh đã biết
những gì đang ngấm ngầm diễn ra, và chúng có mối liên hệ thế nào với các
vụ giết người. Azim quyết định trước mắt không nói gì thêm nữa, tình
huống hiện giờ không có lợi cho anh. Anh chỉ tiếp tục câu chuyện:
“Hôm nay ngài trưởng đồn đề nghị tôi viết một bản báo cáo chi tiết, tôi
không thể giấu ông ta toàn bộ việc này.”
“Tôi biết chứ. Dù thế nào ông ta cũng sẽ không gạt tôi khỏi cuộc điều tra
đâu. Tôi có quá nhiều bạn bè có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của ông ta.
Anh cứ làm việc của anh đi.”
Hai người đồng hành tiếp tục bước đi trên đại lộ với nhịp giao thông lúc
đông lúc thưa. Sau một lúc im lặng, Azim thay đổi chiến thuật, anh nói to
suy luận của mình:
“Tôi nghĩ chúng ta đều đồng tình khẳng định rằng cuộc đột nhập trụ sở
quỹ hồi cuối tháng Giêng vừa rồi có liên hệ trực tiếp với các tội ác ta đang
điều tra, phải không? Thậm chí tôi còn nghĩ rằng kẻ giết người đã vào đó
để nghiên cứu hồ sơ bọn trẻ và, vì một lý do nào đó ta chưa biết, hắn đã
chọn những đứa trẻ từng theo lớp học đọc của ngài. Có thể hắn cũng đã
