tay cô. Marion không thể ngồi dậy. Cô co rúm lại. Cỗ máy đó rú vào tai cô,
gào thét, xỉ vả cô, đe dọa cô, vẽ ra những đòn tra tấn tồi tệ nhất.
Bánh xe trước đột nhiên lồng lên, rồi rơi xuống cách đầu cô chưa đầy
mười xăng ti mét.
Marion khóc. Không thể gượng đứng dậy.
Đó là điều tồi tệ hơn tất cả. Sự yếu đuối ấy.
Không phải vụ tấn công, mà chính phản ứng trước nỗi sợ hãi của bản
thân khiến Marion bị tổn thương. Nỗi khiếp sợ thuần túy, bất lực.
Bánh trước nghiến lên tóc cô và chế ngự cô, cái xe lại gầm lên, gầm lên
nữa. Trước khi từ từ lùi lại. Rồi gầm lên một tràng dài và biến mất.
Phải đến mười lăm phút sau Marion mới ngồi dậy được, thêm mười phút
nữa để đi đến thang máy và lên nhà. Ngay khi chiếc xe dừng lại trước mặt,
cô đã hiểu rằng đó không phải là một tên tội phạm thông thường, hắn là kẻ
đưa tin. Kẻ đưa tin chuyển tải một lời cảnh báo ở nơi cô ngỡ mình phải đón
nhận cái chết.
Như người đàn ông của UBGSLT đã nói với cô, cô không chỉ gây phiền
phức, mà gây chấn động. Và người ta sẽ làm cô hiểu ra điều này.
UBGSLT có thể giúp cô, với điều kiện cô phải chấp nhận biến mất.
Những kẻ bị cô gây hại có những phương thức hành động rất tàn bạo. Hoặc
là cô giữ im lặng, hoặc là chúng sẽ lo việc buộc cô phải im lặng. Chừng nào
còn từ chối sự bảo vệ của UBGSLT thì cô còn nằm trong vòng nguy hiểm.
Marion đã từng hỏi - không phải là không có chút trâng tráo - anh chàng
thuộc UBGSLT rằng sao chúng không loại bỏ cô luôn nếu đã có vẻ quyết
tâm đến thế.
Người đó mỉm cười. Đây không phải như trong phim, anh ta trả lời. Giết
người rất phức tạp. Và tạo ra nhiều bất trắc đến mức không đáng để làm
vậy.
Nhưng trường hợp của cô thì khác. Có thể chúng tìm cách dọa cho cô sợ.
Và… việc này có thể đi xa hơn. Chúng sẽ bắt đầu bằng những cú điện thoại
lúc nửa đêm, không nói gì cả, chỉ có tiếng thở. Rồi hòm thư sẽ thường
