“Chỉ có một người tên ‘Kuroe Tatsuo’ sống ở Miyazu, còn lại đều sống ở thành
phố khác. Theo phần ghi chú nghề nghiệp thì ông Kuroe này không phải bác sĩ,
mà là giáo viên. Tôi cho rằng ông ta là bạn thân của ông Miyagaki. Nhà văn đã
nhờ ông giáo ở thành phố Miyazu sắm vai bác sĩ điều trị cho mình và đứng ra
chứng nhận, Miyagaki Yotaro đã chết.
“Tiếp theo, phần lớn là do tôi tưởng tượng ra. Hai người nghe thử xem sao.”
Shimada tiếp tục, “Tôi e chuyện ông Miyagaki mắc bệnh hiểm nghèo là thật. Biết
mình chẳng sống được bao lâu nữa, ông ấy đã vạch ra kế hoạch phạm tội trước
nay chưa từng có này.
“Tôi không thể khẳng định động cơ của ông khi giết bốn ‘đệ tử’ của mình tại
Mê Lộ Quán là gì, song nhìn điểm chung của bốn vụ án, kết hợp với ý kiến của
Samejima về cái gọi là ‘tự thể hiện’, thì rất có thể ông cố ý gây ra vụ thảm sát ở
đây và coi nó là ‘tác phẩm cuối cùng’ của mình với tư cách một nhà văn chăng?
Mà thực ra, muốn biết sự thật thế nào thì cũng chỉ có thể đi hỏi chính bản thân
ông Miyagaki.
“Sau đó, ông nhờ thư ký Ino Mitsuo và ông bạn Kuroe giúp đỡ để thực hiện
‘trò đùa Cá tháng Tư’. Không rõ khi đó ông có nói cho họ biết về tình trạng sức
khỏe của mình không, nhưng dù thế nào đi nữa, tôi cho rằng có khả năng ông
Miyagaki sẽ nói thế này để viện cớ thuyết phục hai người kia: ‘Tôi luôn muốn
bồi dưỡng các nhà văn trẻ để kế thừa sự nghiệp văn chương, đặc biệt là bốn anh
chị ấy. Có điều, đến nay, họ vẫn chưa tận dụng được tài năng của mình, thế nên
tôi mới nghĩ ra kế hoạch này. Nếu cho họ biết tôi đã chết và muốn dùng tài sản
của mình làm giải thưởng cho cuộc thi sáng tác, chắc chắn họ sẽ có một sự phát
huy vượt trội. Trong thời gian đó, tôi sẽ giả vờ như mình đã chết và ẩn mình đến
khi họ sáng tác xong. Đợi bước vào giai đoạn đánh giá, tôi sẽ xuất hiện và đưa ra
đáp án. Mục đích của tôi không phải là lừa dối họ, mà là thúc đẩy bốn đệ tử chưa
đủ chín muồi viết ra những tác phẩm tốt hơn.’
“Ngày 1 tháng Tư, chúng ta đến khu nhà này và hoàn toàn không ngờ chủ nhân
nơi đây lại đang ấp ủ một kế hoạch quái dị. Nhờ thư ký Ino và ông bác sĩ rởm
Kuroe, ông Miyagaki đã thành công khiến chúng ta tin rằng ông ấy tự sát thật, để
rồi đồng ý tham gia đoạn đầu trong kế hoạch, chính là cuộc thi sáng tác, sau khi
nghe ‘di chúc’ của chủ nhà.
“Đến tối, ông ấy bắt đầu thực hiện phần mà ngay cả Ino lẫn ông Kuroe đều
không được biết.”
