MIKE TYSON - SỰ THẬT TRẦN TRỤI - Trang 51

Tôi đã rời khỏi bệnh viện ấy và không bao giờ trở lại nữa. Khi chị tôi
hỏi, tôi đã bịa ra là mình vừa thăm mẹ về. Tôi phải nói dối vì tôi
không thể chịu nổi khung cảnh của bệnh viện, nó thật đau đớn và kinh
khủng. Trong thời gian mà tôi nói dối là mình vào bệnh viện thăm mẹ,
tôi đã trở lại con đường đạo tặc. Tiền bạc không còn là vấn đề, tôi đi
ăn cướp để cố quên đi người mẹ hấp hối của mình.
Lỡ mất lễ tốt nghiệp vì… choảng thầy giáo
Tôi đã trở thành một chiến binh, một vị thần trong giới quyền Anh. Vì
thế thật là khó khăn khi phải trở lại trường học và tuân theo những quy
định thổ tả trong ấy. Đấy là mùa Thu năm 1981, tôi gặp vấn đề tại
trường Catskill. Một giáo viên quát nạt và ném một quyển sách vào
người tôi vì tôi không vâng lời. Tôi đừng dậy và nện ông ấy ngay
trước mặt những học sinh khác. Họ cấm túc tôi.
Cus đã đùng đùng đến trường để gặp vị hiệu trưởng, ông Stickler. Bạn
dám nhầm Cus với Clarence Darrow (một luật sư nổi tiếng của Mỹ -
PV) nếu nghe ông ấy bảo vệ tôi:
- Mấy người cứ bảo là tay giáo viên kia đánh rơi quyển sách và nó vô
tình chạm vào người Mike à. Tuyệt vời. Tôi đang tự hỏi sao quyển
sách chết tiệt ấy sau khi rơi xuống lại có thể nảy lên và tộng thẳng vào
mặt thằng con tôi? Nó phải rớt xuống và nằm im ở dưới đất, vật lý cơ
bản mà mấy người vẫn ngoác mồm dạy đó.
Cus làm ầm lên cứ như thể giáo viên mới là những người có lỗi vậy.
Cuối cùng nhà trường buộc phải thỏa hiệp. Họ cho tôi nghỉ học nhưng
sẽ cử người phụ đạo tôi tại nhà. Cus đã rất thất vọng vì ông ấy đã lên
kế hoạch về một lễ tốt nghiệp thật hoành tráng. Trên đường về nhà tôi
cố an ủi: “Thôi mà Cus, mình đến phòng gym nhé”. Cus nhìn tôi, thờ
dài rồi nói: “Ừ thì phòng gym”.