“Nếu vẫn còn người mua đồ uống thì họ còn mở.” Chỉ trỏ bãi đỗ đầy ắp
Casey nói, “Mà trông có vẻ như đêm nay còn nhiều người trong đó lắm.”
“Tôi phải lái xe.”
“Nghe này, nếu em bỏ đi bây giờ, tôi sẽ phải ngồi một mình trong góc
quầy rượu, thấy nhớ nhà và vừa uống bia vừa khóc. Nhưng nếu em ở lại
uống một cốc thôi,” Casey nói, “chỉ ngồi cùng tôi khoảng hai mươi phút
thôi, tôi sẽ thấy khá hơn.”
Cần gạt nước đưa đi đưa lại. Nước mưa từ màn đen rơi đồm độp xuống
nóc xe.
“Đi mà,” Casey nói.
Họ may mắn tìm được chỗ đỗ xe ngay bên cạnh lối vào khách sạn, bên
trên có cành cây kim ngân đua ra có thể che mưa cho họ khi đi vào trong.
“Được rồi.” Cleo nhanh chóng quay xe lùi vào chỗ đỗ. “Chỉ một ly thôi
nhé.”
Chỉ có điều là mọi chuyện đâu có diễn ra như vậy được, đúng không?
Một ly chẳng bao giờ đủ cả. Với Casey thì rõ ràng là vậy, gã đã uống năm
chai bia và tới ly whisky thứ ba. Ngồi cạnh gã, Cleo đã uống nước cam,
nước có ga, nước khoáng, và một chai nước ngọt Appletize. Cô thấy khát
khi phải ngồi nghe một người đã từng là siêu sao nay chỉ còn là một ngôi
sao hạng thường phàn nàn về cuộc đời thảm thương của mình.
Nhưng cũng thú vị. Và cách nhìn của cô cũng thay đổi khi thấy được
phần nào đó bên dưới lớp vỏ cực kỳ tự tin và xấc xược kia. Càng ngồi lâu
trong góc quầy rượu khách sạn, Cleo càng lộ vẻ bứt rứt.
“… đấy, đáng ra bây giờ tôi đã phải ổn định rồi, lấy vợ có con, tất cả mấy
việc đó. Đùng một cái, tôi đã ba mươi tư tuổi…” “Ba mươi sáu,” Cleo
chỉnh lại.
“Trời, đừng nói thế, vậy còn tệ hơn. Và tôi muốn lấy vợ, thật đấy.” Gã
buồn bã lắc đầu. “Nhưng tôi chẳng tìm được người nào phù hợp. Tôi không
