“Tôi biết, chị ấy có bảo tôi. Tôi chỉ có thể nói là anh ta giả bộ rất tài và
cả hai bọn tôi đều bị mắc lừa. Hoặc là có lẽ cả hai bọn tôi đều rất kém cỏi
khi chọn đàn ông.” Fia cười nhẹ, bồn chồn gõ vào tay nắm cửa. “Nên tôi
muốn thay đổi điều đó, xử lý cho xong chuyện của mình.”
Trong đầu Ash có một tiếng nói đang la lớn, “Tôi có thể giúp cô làm điều
đó, hãy để tôi giúp cô thay đổi!”
“Thực ra thì anh có thể giúp tôi được đấy,” Fia nói và trong một thoáng
cậu nghĩ mình đang nằm mơ, hoặc là cô đọc được ý nghĩ của cậu, hoặc cậu
đã chẳng may nói ra câu đó… “Anh biết Johnny đúng không? Anh ấy hẳn
phải nói chuyện với anh về… anh biết đấy, chuyện này chuyện nọ, trong khi
hai người chơi bi-a với nhau. Anh ấy thích những phụ nữ
Ash thở ra chầm chậm. Tiếng gì thế nhỉ? À phải rồi, tiếng niềm hy vọng
của anh vỡ vụn rơi xuống đất.
Cậu lắc đầu. “Tôi không biết. Xin lỗi.”
“Ồ.” Fia có vẻ thất vọng. “Thôi, dù sao cũng cảm ơn anh tối nay. Còn lúc
anh phải viết bài phê bình, cứ nói là cô diễn viên đóng Butterfly thực sự là
ngôi sao tương lai, anh chàng đóng Pinkerton diễn rất đạt, còn dàn dựng sân
khấu thì rất hoành tráng.”
“Cảm ơn.” Ash gật đầu. Anh đâu có cần phải phê bình vở kịch; chẳng ai
bắt anh viết gì cả.
“Mong rằng lưng anh sẽ chóng hồi phục. Chúc anh may mắn!”
Anh không thể hôn cô. Mà Fia cũng không hề có ý định hôn anh. Quan
sát cô ra khỏi xe taxi và nhè nhẹ vẫy tay với mình, Ash nói, “Tạm biệt.”
Có nhiều hơn một loại nỗi đau.
CHƯƠNG 40
