“Tất nhiên là được rồi!” Cleo nhìn đồng hồ, nhẩm tính nhanh. “Giờ tớ
phải đi đón Casey Kruger đưa anh ta tới Bristol. Khoảng một tiếng rưỡi nữa
là tớ về đến nơi.”
Nhưng Johnny đã lắc đầu. “Lúc đó thì tớ phải đi rồi. Tớ chỉ về qua nhà
lấy mấy thứ thôi. Tớ phải quay lại Norfolk càng sớm càng tốt.”
Chết tiệt. Cleo thoáng nghĩ đến việc thuyết phục Casey tự nhấc cái mông
ngôi sao lười biếng của gã lên mà tìm cách tới rạp hát Hippodrome, nhưng
có những yêu cầu đơn giản là không khả thi. Gã là khách hàng và cô không
thể làm gã thất vọng. “Tớ xin lỗi, giờ tớ không qua được. Tớ phải đi làm.”
ại thế rồi.
Johnny cười buồn bã. “Tiếc thật. Thôi không sao. Gặp sau vậy.”
Hắn vỗ nhẹ vào cánh tay cô rồi đi, tiếng xe rồ máy lên dốc. Cleo nhìn
hắn biến mất khỏi tầm mắt. Tội nghiệp Johnny. Tội nghiệp cô Barbara.
Nhưng mặt tốt là ít nhất không phải hắn đi hú hí với cô nào đó tuyệt vời
hơn đứt cái cô tài xế tàn nhang ở bên kia bãi cỏ nhà mình, mà với cô ấy địa
điểm quyến rũ là trên gác xép đầy bụi và mạng nhện.
“Em sẽ làm cho anh việc này và anh sẽ không thể từ chối,” Georgia nói.
Mắt con bé sáng lên và nó đang mặc chiếc áo phông bó màu tím với
dòng chữ, “Những người mắc chứng khó đọc trên thế giới, hãy cùng THÁO
GỠ!” được in rõ nét trên ngực. Con bé đang cầm gì đó sau lưng.
“Nếu không thì anh sẽ phải bơi với lũ cá
[1]
à?” Tắt máy, Ash chầm chậm
trườn chân ra khỏi xe. Anh đang hồi phục nhưng vẫn thấy đau. Rất đau.
[1] Thành ngữ trong tiếng Anh, nghĩa là chết, đặc biệt khi bị giết chết.
“Lũ cá à?” Georgia nhăn mũi khi nhảy từ tường rào khu vườn xuống.
“Không nói là lũ cá. Chỉ cá thôi. Mà thôi, em có nghe chương trình của anh
sáng nay. Và em có cái này cho anh.”
“Ồ vậy à?”
