sẽ lấy cây đèn bàn có chụp viền lông đà điểu bởi nó là của cô và cô thích
nó.
Không có cái xe nào trên lối vào, tốt. Có vẻ bất ổn sao đó khi nhìn từ bên
ngoài ngôi nhà trông vẫn y hệt như vậy trong khi thế giới của cô đã thay đổi
hoàn toàn. Lấy hết can đảm, Abbie tra chìa khoá vào ổ mở cửa. Cô cá là
bên trong sẽ bừa bộn hơn; Tom chưa bao giờ thích dọn dẹp nhà cửa. Và sẽ
có hàng túi quần áo chờ được Georgia là, quần áo là rồi treo khắp trên giá
treo tranh, hay những cốc cà phê nằm chỏng chơ khắp nơi...
“Ôi trời đất.” Sau khi mở cửa phòng khách, đầu gối cô gần như khuỵu
xuống. Không hề muốn gặp ai nằm trên sofa đã là quá mức. Nhìn thấy
người đang ngự trên sofa khiến cho phổi cô như cạn kiệt không khí, còn
khó thở hơn cả bị người ta dùng gậy khúc côn cầu nện cho một cú.
“Ôi trời đất, nhìn cô kìa! Xin chào!” Gỡ đôi chân đang bắt chéo ra và
tháo tai nghe iPod khỏi tai, Patty Summers đặt tờ tạp chí Heat đang đọc
xuống. “Lâu lắm rồi mới gặp cô!”
Tiếng tạp âm nhiễu loạn ong ong trong tai Abbie. Cô nhìn chằm chằm
vào Patty, da rám nắng, tóc vàng và đang mặc chiếc áo khoác ngủ xa tanh
màu trắng. Chiếc áo ngủ xa tanh trắng của cô. Cuối cùng cô cũng có thể lắp
bắp, “Ch... chị làm gì ở đây thế?”
“Ối chà, chuyện dài lắm!” Patty lắc đầu nói, “Về cơ bản thì chuyện giữa
tôi và Ted xong rồi. Georgia có kể gì với cô về Ted không? Hoá ra anh ta là
gã vô dụng. Tất cả chuyện chơi golf với đám bạn của anh ta... làm tôi phát
điên. Rồi cuối cùng chúng tôi cũng cãi nhau đôi chút về chuyện đó nên anh
ta đá tôi. Bọn đàn ông là một lũ thối nát, phải không? Tôi nghĩ chắc mình
phải quay lại nước Anh xem đứa con gái xinh đẹp của mình hoà hợp với bố
nó thế nào! Nó kể với tôi về chuyện cô chuyển ra ngoài, nên tôi biết nếu tôi
muốn ở lại vài bữa thì cũng có phòng trống. Nên thế này đây, vậy thôi, thật
đấy. Giờ tôi đang ở đây!”
Im lặng. Abbie chằm chằm nhìn Patty trên sofa. Cuối cùng cô nói, “Đó là
áo ngủ của tôi.”
