cô nói. “Thế nghĩa là nếu tôi làm vậy thì anh sẽ không phiền phải không?
Anh sẽ chỉ nói em yêu, không sao đâu, chắc chắn là chúng ta sẽ cùng cố
gắng vượt qua được thôi. Vì nếu đó đúng là cách anh nghĩ, thì để tôi…”
“Đợi đã. Ơ.” Tom nhăn mặt và giơ một tay lên ngăn cô lại. “Em nói cái
gì cơ? Em nói chuyện gì thế? Làm gì có ai… ngoại tình ở đây?”
Lại còn thế nữa. “Được thôi,” Abbie rống lên, “thì có khác gì nhau chứ!
Nghĩa là cô ta chỉ là qua đường thôi, tình một đêm, một con ả nào đó anh
làm tình… anh có làm như vậy bao nhiêu lần, thì kết quả vẫn như vậy thôi!”
“Không, không, không.” Lắc đầu vì không tin vào tai mình, Tom nói,
“Con bé nói vậy với em à? Georgia ấy… con bé nói đó là vì anh ngoại tình
à?”
“Tôi chưa gặp con bé! Tôi không bao giờ muốn gặp con bé!” Abbie giật
cái phong bì từ túi quần vứt xuống chiếc bàn gỗ sồi sần sùi. “Tất cả được
nói rõ trong này.”
Nét mặt Tom có gì đó thay đổi. Anh nhìn bức thư. Rồi anh lại ngước
nhìn cô.
“Không phải tất cả đâu.” Ngay đến giọng anh cũng khác đi.
“Anh có một đứa con gái.” Khi nói đến đó, Abbie thấy miệng mình méo
đi vì đau khổ. “Tôi còn phải biết gì nữa đây?”
“Ôi Abbie… em yêu….”
“Đừng có nói vậy.”
“Nhưng đó là thật mà. Và còn một câu hỏi nữa em chưa hỏi.” Nhắm mắt
lại một thoáng, Tom nói, “Đó là tên của mẹ Georgia.”
Cơn buồn nôn trào lên họng Abbie. Cô đã sai khi nghĩ chuyện này không
thể tồi tệ hơn được nữa. Bây giờ anh còn sắp nói với cô rằng cô biết người
mà anh đã lén lút ngủ cùng.
Cơn buồn nôn càng lúc càng dữ, cô nói, “Anh nói xem.”
