“giả dụ nó rạng ngời trong chỉ một dáng hình duy nhất, nó cũng chiếu
sáng cả trời và đất”. Từ điểm này một lần nữa nó quay lại với asa-điều
thiện.
Nói theo ngôn ngữ ngày nay: dù Kim Hoa chỉ nở trong một con
người duy nhất đi chăng nữa, cũng mang một ý nghĩa lớn lao vô bờ
bến, bởi sự rạng tỏa này lan khắp thế gian, chiếu sáng toàn trái đất.
Mục đích không phải là cứu vớt cái cá nhân, cái TÔI riêng, mà làm
thay đổi cả thế giới.
Yoga là con người dâng hiến, xé nát bản thân và Kim Hoa trong
bản thân dâng hiến cái linh hồn anh hùng của mình từ đúng một điểm,
cho đúng một nơi, là nơi con người sống và biến thành Kim Hoa.
Nhưng huyền thuật sùng kính này xảy ra trong máu tất cả mọi người,
như người đàn bà da đỏ nhân danh người đan sọt, như kẻ trả lời con
Nhân sư nhân danh toàn thể nhân loại.
“Nếu con người bắt đầu sự kì diệu này-yoga, như thể trong Sự
Sống có một cái gì đó phi-tồn tại”. Nói một cách khác khi con người
đến với yoga là nó bắt đầu luyện vàng cái linh hồn siêu việt, như thể
lao vào một sự điên rồ và muốn tạo dựng một cái gì không có, phi-tồn
tại.
Nhưng: “Sau một thời gian, con người kết thúc bằng việc, thân
xác nó đạt đến siêu thoát, như thể có một cái gì Tồn Tại trong cái phi-
tồn tại”.
Như vậy: bằng thực hành yoga, khi con người khai mở Kim Hoa,
khi thân xác đạt đến siêu thoát - đến szah - như người Ai Cập nói, lúc
đó tình thế bỗng thay đổi, toàn bộ thế giới vật chất biến thành phi-tồn
tại, thành bóng ma mà con người dưới tác động của vòng luân hồi
(szamszara-ananké) tưởng là hiện thực -trong sự nhiễu nhương điên rồ
(abhjmána) tưởng đấy là cái có thật - Và: linh hồn, szah, Kim Hoa, lúc
đó biến thành sự tồn tại, thành hiện thực.
Đây là sự tồn tại, là ánh sáng, là linh hồn của mọi hiện thực, là
vòng quay siêu việt (theleszma) của Hermes Triszmegistos, và Kim
