ngắn gọn, thông minh, hay ho, giản dị, nghiêm chỉnh, người đó không
đạt được gì và cũng không thu được gì một cách nghiêm chỉnh”.
Nhưng trong mọi thời điểm đều có một bộ phận người của nhân
loại không coi những đạo luật này là bắt buộc. Truyền thống Ấn Độ gọi
những kẻ này là csandala, những kẻ ngoài đẳng cấp. Họ chỉ nghe theo
bản năng, không đếm xỉa đến các phong tục tập quán, đến sự trong
sạch, đến sự bất khả xâm phạm đạo đức, họ coi thường truyền thống,
phép lịch sự. Họ bảo thủ, gây gổ, sống trong sự cầm tù của các dục
vọng thấp hèn, bởi vậy đến xấu hổ họ cũng không biết, dục vọng thể
xác thiêu đốt họ, thậm chí họ còn phô trương trắng trợn sự vô liêm sỉ,
sử dụng những hành vi, âm điệu bẩn thỉu, thô bạo, thô kệch.
Loại người này không thể trở thành thành viên của một cộng đồng
thần bí không phải vì trật tự của các giá trị kết án họ, mà vì bản thân
những con người này tự loại mình ra khỏi vòng pháp luật. Họ ô uế
không phải vì một sách luật nào đó quy định như thế, mà bởi vì những
con người này sống tự nhiên trong sự ô uế, đấy là thế giới của họ và chỉ
ở đó họ cảm thấy dễ chịu.
Họ chỉ sinh ra một lần, trong vật chất, hoàn toàn hài lòng vì điều
này và khát vọng nâng mình lên một trật tự sống cao hơn không hề
thức dậy trong họ. Họ không hề có chút linh cảm gì về sự cao cả của
tinh thần, nếu nghe thấy điều này, hoặc họ bất động hoặc họ chế giễu.
Mục đích cao nhất trong đời họ là ăn thật nhiều và ngủ thật lâu, như
một con chó. Bởi vậy hình ảnh tượng trưng cổ của một con vật ô uế và
trơ trẽn không biết xấu hổ: con chó.
Sau cùng bản chất của sự nhập định không là gì khác ngoài nhận
thức rằng nền tảng của đời sống mang trật tự cao hơn chính là sự phủ
nhận bản thân. Đây là tapasz, sự phủ nhận bản thân khiến đời sống
người thành thiêng liêng. Và đây là điều các csandala không hiểu và
cũng không muốn hiểu, không tin và cũng không muốn tin. Csandala
muốn thả các bản năng ra để tự do sống. Bởi vậy họ trở thành kẻ ô uế.
Bởi vậy lời của cộng đồng cổ là: luật pháp; lời của các csandala là:
cách sống phi mức độ.
