"Nhưng cũng có việc ông không biết," tôi nói. "ông không biết con
thuyền của ông liệu có còn trở lại với ông nữa hay không. Có thể đêm nay
nó sẽ chìm sâu xuống đáy hồ. Có thể nó sẽ giống như chiếc nôi bị sóng
đánh ngả nghiêng giữa lòng Hồ Chết, và trong chiếc nôi đó là cháu và
Pompoo đang ngủ. Lúc đó ông sẽ nói gì?"
Ông Thợ Rèn Gươm thở dài.
"Nêu như thế thì ta sẽ nói, ’Hãy ngủ cho ngon, Hoàng tử Mio! Ngủ
ngon trong nôi cho sóng đu đưa!'"
Tôi vung mái chèo lên, và bóng ông Thợ Rèn Gươm dần khuất. Ông
biến mất vào bóng đêm. Nhưng chúng tôi chưa kịp vượt qua đoạn kênh hẹp
