MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 124

Rồi lặng lẽ cúi đầu lui bước.
Những đồ trang phục để trên ghế, ngoài bộ kimono đen, còn có một cây
quạt, vài chiếc khăn lụa với một cặp kiếm, một trường, một đoản. Tất cả
đều giản dị, không đắt tiền nhưng đủ dùng cho một Samurai. Thấy được đãi
ngộ một cách quý trọng, hắn cảm động, muốn cúi xuống cầm khăn lên áp
vào má để hưởng mùi thơm và hơi ấm của lụa mới. Hắn yên tâm, mở cửa
bước vào phòng tắm.
Ikeda Terumasa đứng tì tay trên lan can trước hàng hiên tư dinh, nhìn ra
vườn. Ông lùn và mập, nửa đầu phía trước cạo trọc theo kiểu các Samurai
đã được thụ phong, mặt lấm tấm rỗ hoa. Tuy không mặc triều phục nhưng
dáng điệu rõ ra phong cách đại gia, nghiêm trang và đĩnh đạt.
Thấy Takezo từ đằng xa, ông cầm quạt chỉ và hỏi Takuan:
- Phải hắn đấy không ?
- Dạ phải.
Nhà sư cung kính cúi đầu.
- Trông được đấy chứ. Đại sư cứu hắn là phải lắm !
- Đó là nhờ ơn đại gia, không phải do bần tăng.
- Đại sư quá khiêm tốn ! Nếu ta được vài người như đại sư giúp đỡ thì biết
bao kẻ hữu ích đã không uổng mạng và toàn dân miền này cũng khá hơn !
Nói xong, ông ta thở dài:
- Điều làm ta đau lòng là hầu như tất cả thủ hạ của ta đều chỉ biết có việc
bắt trói và chặt đầu người.
Lát sau, Takezo được dẫn đến trình diện Ikeda. Ngồi trong vườn, đầu hơi
cúi, hay tay kính cẩn để trên đùi, hắn nghe tiếng Ikeda Terumasa hỏi, giọng
trầm và ấm:
- Ngươi tên Shinmen Takezo phải không ?
Takezo ngước mắt nhìn khuôn mặt của đại danh, rồi tỏ vẻ tôn kính đáp:
- Dạ, thưa phải.
- Họ Shinmen là một chi trong dòng họ Akamatsu. Và Akamatsu Masanori,
chắc ngươi cũng biết, trước đây là lãnh chúa cư ngụ tại lâu đài này.
Takezo thấy cổ họng như thắt lại. Hắn chẳng biết trả lời sao. Là đứa nghịch
tử của dòng họ, từ nhỏ hắn đã làm nhiều chuyện động trời, không kiêng nể