MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 287

sống nhưng gã như cọp dữ vùng lên giật cây gậy trong tay người lính, đập
anh ta chết tốt. Tiếng viên tổng giám thị Oang oang ra lệnh:
- Bắt lấy nó ! Bắt lấy nó ! Đừng để nó thoát !
Hàng trăm người la hét phụ họa:
- Bắt ! Bắt !
Nhưng người la hét thì nhiều nhưng không ai chịu vào bắt. Những kẻ hăng
hái nhảy vào đầu tiên đều bị gã lẹm cằm dùng gậy đánh dạt ra cả. Vòng vây
càng lúc càng dày. Gã vất gậy, rút trường kiếm đánh soạt, đứng thủ thế.
Chiếc nón nan che kín mắt, không biết gã nhìn ai nên ai cũng sợ. Tiếng reo
hò inh ỏi, bụi cát mù mịt, quanh cảnh không khác gì một bãi chiến trường
nhỏ. Đột nhiên có hòn đá không rõ ai ném, trúng vào lưng gã thanh niên.
Gã quay lại vung kiếm, vòng vây rộng ra được khoảng chừng vài thước. Lại
hòn đã nữa ném tới, rồi không ai bảo ai, đá lớn nhỏ quăng vào như mưa,
tiếng hò reo chửi rủa vang trời dậy đất. Gã thanh niên tối tăm mặt mũi, giơ
kiếm đỡ, chẳng may một hòn đá khá to trúng ngay đầu, gã ngã lăn ra. Ai
cũng tưởng rồi gã sẽ vùng dậy, không ngờ gã cứ nằm ì ra đấy, tay chân giật
không ngớt, thanh trường kiếm văng sang bên cạnh. Ba bốn người phu lực
lưỡng nhảy vào đè chặt lấy gã nằm yên dưới đất, rồi mạnh ai nấy tới, đánh,
đạp không còn sợ hãi gì nữa.
Viên tổng giám thị chạy đến gần thì gã đã mềm như bún, mắt trợn ngược,
máu ở miệng và mũi chảy ra lẫn với đất cát bê bế trên mặt. Người ta hè
nhau trói gã lại buộc vào phiến đá gần đó. Ồn ào một lúc rồi dịu dần, công
trường trở lại như cũ, trừ vài người được cắt cử lo việc quàn xác hai nạn
nhân bị gã thanh niên đánh chết.
Matahachi ở bụi cây chui ra, tò mò đến gần gã thanh niên lẹm cằm bị trói
còng queo dưới nắng, cạnh người lính cầm gậy đứng canh chừng.
- Này gã kia ! Không đi làm hả ? Đứng đấy làm gì ?
Người lính gọi.
- Ơ ... Ơ ... tôi ốm, nghỉ bữa nay.
- Vậy hả ? Vậy ngươi trông chừng tên này giùm, ta ra nhà sau chút. Nó chết
rồi, không sợ !
Matahachi không đáp, nhìn gã thanh niên, mắt lạc thần. Hắn thở dài: