MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 308

người yên lặng đứng lên nhường chỗ. Matahachi do dự rồi đánh bạo hỏi:
- Akakabe Yasoma có đấy không ?
- Akakabe Yasoma ? Cữ này không thấy hắn lại. Chuyện gì đấy ?
- Liệu hắn có đến không ?
- Mẹ ! Thằng này hỏi lẩn thẩn, bố ai mà biết được. Có chơi thì ngồi xuống.
Nghe giọng nói xách mé, Matahachi ngại, ấp úng:
- Xin lỗi, xin lỗi ... Ta ... ta muốn tìm Akakabe Yasoma ... Xin lỗi !
- Không chơi hả ? Mẹ ! Mất thì giờ. Đi chỗ khác mà tìm !
Matahachi giật lùi về phía cửa. Nhưng một tay anh chị đã chống tay đứng
dậy tiến đến trước mặt:
- Ê, không được ! Đâu có dễ dàng thế ! Không chơi cũng phải trả tiền chỗ.
- Ta không có tiền.
- Không có tiền ? Vậy mày đến đây làm gì ? Định ăn cắp hả ? Không trả
chúng ông đánh bỏ mẹ !
Matahachi nóng mặt:
- Tụi này láo ! Ai ăn cắp ?
Và làm bộ để tay vào đốc kiếm. Tên anh chị cười hô hố:
- Thôi đi ! Nếu chúng ông sợ thì đâu còn sống đến ngày nay ở cái đất Osaka
này !
- Này, ta không giỡn. Các chú có biết ta là ai không ?
Tiếng cười càng to, đầy chế giễu:
- Ai biết mày là thằng chó đẻ nào ! Là ai thì cũng phải trả tiền chỗ.
- Ta là Kojiro, đệ tử chân truyền của đại Samurai Jisai, chưởng môn kiếm
phái Chujo ...
Matahachi nói một hơi, tưởng xưng danh Kojiro thì bọn kia phải ngạc nhiên
bỏ ngay thái độ hỗn láo. Ngờ đâu, tên anh chị chẳng nói chẳng rằng, nhổ
bãi nước bọt đánh bẹt một cái xuống đất, quay gọi đám đông:
- Ê, tụi bay coi thằng khùng này nó lắp bắp gì đây này ! Để xem ...
Matahachi rút kiếm đánh soạt, dùng đầu mũi kiếm chích vào mông tên anh
chị, khiến hắn nhảy lên la hoảng:
- Á à ... thằng này ...
Mọi người nhốn nháo. Có kẻ vơ tiền trên chiếu bạc. Tiếng kêu la, tiếng chửi