MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 530

Thay vào đấy, một vài căn nhà gỗ ẩn hiện sau những mảnh vườn xinh xắn
bên hàng dậu xanh hoặc sau những cây tùng thấp lè tè thân uốn éo như
trong tranh vẽ.
Đến gần một gốc liễu to mọc trên bờ lạch, rễ xù xì bò ngoằn tựa đàn rắn,
Miyamoto Musashi tháo hành trang ngồi nghỉ.
Cuối xuân, lá liễu dài xanh biếc rủ xuống trước mặt như tấm mành. Cơn gió
thoảng qua, mành liễu rung động. Một mình ngồi không biết làm gì, hắn
phóng kiếm cắt từng lá liễu, trước chậm sau mau, rồi xoay cườm tay hươi
kiếm ngược lên chẻ đôi nhành liễu. Bất giác hắn nghĩ đến chiêu “hiết liễu
kiếm”, một chiêu kiếm được truyền tụng trên giang hồ, do một cao thủ phát
huy và khai triển. Nếu quả thật có chiêu kiếm như vậy thì cũng đáng công
nghiên cứu lắm, vì nếu ta coi những nhành liễu rung động kia là kẻ địch bao
vây tứ phía thì chẻ đôi chúng ra đúng lúc mà chính xác chẳng phải dễ dàng
gì. Hắn tự hứa có dịp sẽ tìm hiểu rõ hơn về chiêu thức ấy và người đá phát
minh ra nó.
Nhìn con lạch nông, nước lờ đờ chảy dưới chân, Miyamoto Musashi ngạc
nhiên.
Nước con lạch như phân đôi ra hai luồng, bên trong bên đục. Hắn đồ chừng
phía thượng nguồn có người làm nghề phiếu lụa hoặc mài kiếm nên xả
nước đục ra như vậy.
Đang phân vân, bỗng thấy một bà lão đi qua. Hắn nhận ra thân mẫu Koetsu,
nhà luyện kiếm đã gặp và cùng uống trà trên đồng Rendaiji ngày nào. Vừa
hay, bà cụ cũng nhận ra hắn. Bà mừng rỡ kêu lên:
- Ồ tráng sĩ ! Hân hạnh quá ! Chắc tráng sĩ đương muốn tìm ngõ Honami ?
Bà tưởng Miyamoto Musashi muốn đến thăm bà và Koetsu, nên không để
cho hắn kịp đáp, bà tiếp ngay:
- Tệ xá cũng gần đây thôi. Mời tráng sĩ theo lão.
Trước sự ân cần ấy, hắn không muốn và cũng chẳng có lý do gì từ chối, bèn
cúi đầu cảm ơn rồi vui vẻ đeo hành trang lên vai theo bà cụ.
Trại Honami bên ngoài trong khiêm nhượng, nhưng bên trong càng vào sâu
càng rộng. Ngay cổng vào là một khu vườn trồng toàn trúc xanh, tùng biếc
lẫn với những hàng phong, cành dày chi chít đan nhau như một khu rừng