MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 642

đạt được:
địch thủ thường bị tiện đứt đùi hay bị đâm thủng bụng. Kỹ thuật phối hợp
song kiếm này Miyamoto Musashi về sau có hoàn chỉnh và chú thích rất
cặn kẽ trong cuốn Go Rin No Sho, “cách dùng song kiếm chống số đông
khi bị bao vây”, nhưng bây giờ hắn chỉ áp dụng nó vì bản năng tự vệ.
Theo những tiêu chuẩn về kiếm thuật, Miyamoto Musashi không phải là tay
sành kiếm học. Trường phái, truyền thống, hay lý thuyết gì gì ...hắn cũng
mặc kệ. Trong cuộc giao tranh mà sinh mệnh như ngàn cân treo sợi tóc này,
hắn phải chiến đấu một cách thực tiễn. Thắng đã, rồi lý thuyết sau !
Từ dưới chân đồi vẳng lên nhiều tiếng la ó, những câu khích lệ và những lời
giục hắn chạy trốn.
- Chạy đi ! Chạy đi ! Chạy không trễ mất ! Trễ là toi mạng.
- Tên kia ! Chiến đấu đơn độc như thế có lợi ích gì ? Chết vô ích !
Những lời ấy theo gió thoảng đưa lên, nhưng Miyamoto Musashi dường
như không nghe thấy. Núi có đổ, trời có sập cũng thế thôi, hắn chẳng quan
tâm. Điều hắn quan tâm là một bãi lau hắn vừa thấy ở cách chỗ hắn đứng
chừng hơn trượng.
Bãi lau cao hơn đầu người nhiều, trải dài đến tận khe núi bên một khu rừng
già, có thể dùng làm đường rút an toàn được. Miyamoto Musashi múa tít
song kiếm. Đồ chúng Yoshioka e dè, nới giãn vòng vây. Hắn nhảy lui, tiến
tới, giương đông kích tây, cốt làm cho địch nghi ngờ không rõ chủ ý của
hắn. Đến gần bãi lau, đột nhiên Miyamoto Musashi nhảy xuống triền núi
nhanh như một con lợn rừng tháo chạy.
Ba bốn đệ tử Yoshioka đuổi theo, phóng thương vùn vụt. Miyamoto
Musashi vẫn chạy như bay, chẳng mấy chốc đã lẩn vào bãi lau mất dạng.
Đồ chúng Yoshioka đứng trên sơn đạo hô hoán chửi rủa rầm trời.
- Nó còn ở đó ! Anh em, bao vây nó !
- Không ! Nó chạy rồi ! Kia kìa !
Mọi người chỉ trỏ một bóng đen xa xa đang rảo bước bên hàng cây. Không
ai biết chắc có phải đấy là Miyamoto Musashi không và cũng không ai dám
nhảy xuống khu rừng lau lục soát để tìm hắn cả.
Trời đã sáng rõ. Một buổi sáng đẹp trời cũng như những buổi sáng khác.