MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 759

được một cái hố sâu, rộng chừng vừa một người đứng. Jotaro thấy ông nhảy
xuống hố rồi mất dạng. Nó sợ hãi muốn kêu lên, tưởng Daizo tự đào huyệt
chôn mình. Nhưng không. Ông nhô đầu lên ngay, đổ ít đất lên miệng hố rồi
lại thụp xuống.
Thì ra ông ngồi dưới hố cốt đào cho hố sâu thêm, mỗi khi nhô đầu lên là để
đổ đất ra ngoài. Jotaro tự cười mình ngốc.
Khi trăng xế, cái hố đã khá sâu. Daizo trèo ra ngoài ngồi nghỉ, kéo khăn lau
mặt rồi lấy tẩu ra nhồi thuốc. Nhưng nghĩ thế nào, lại cất vào bọc. Ông đến
bên bó củi gỡ những cành khô buộc ở bên ngoài ra, để lộ một cái áo da lớn,
loại áo các lãnh chúa thường mặc ngoài giáp sắt mỗi khi lâm trận. Trong
nữa là một cái đẫy vải. Jotaro thấy Daizo cởi đẫy, đánh lửa châm ngọn nến
con, lúi húi đọc một tập giấy to khoảng bàn tay rồi soạn nhiều thỏi dài và
nặng từ trong đẫy ra. Dưới ánh nến, Jotaro thấy những thỏi đó lóe sáng thì
biết ngay là vàng. Vàng đã được nấu chảy đổ vào khuôn làm bằng những
gióng tre bổ đôi nên có hình như nửa hình ống.
Chưa hết, Daizo còn cởi thắt lưng lấy ra vô số đồng tiền vàng khác, đặt cẩn
thận lên những thỏi vàng trong đẫy, gói cả lại thành một bọc lớn vất xuống
hố như người ta vất xác một con chó chết. Đoạn tắt nến, gạt đất lấp hố lại,
lấy chân dậm cho chặt, sau đó nhặt lá thông khô và cành gẫy trải lên trên.
Lúc sau không còn thấy vết tích gì của cái hố mới đào nữa.
Công việc êm trôi, Daizo xoa tay khoan khoái, cởi bỏ bộ áo nông dân bọc
vào cái mai, ra phía sau cây tùng. Lúc ông trở lại, Jotaro thấy ông hiện
nguyên hình là một thương gia giàu có như nó biết, vai đeo túi hành trang
bằng vóc thêu, tay chống gậy trúc, phong thái ung dung như các thương gia
giàu có đáng trọng khác.
Ngồi trong bụi, Jotaro tưởng mình mơ, không biết chuyện vừa xảy ra trước
mắt là chuyện thật hay chỉ là một vở tuồng Kabuki diễn khéo.
Đợi cho Daizo đi hẳn, nó mò đến gốc tùng cổ thụ. Mặc dầu vừa chứng kiến
tận mắt việc làm của Daizo, nó cũng không thể nhất quyết được chỗ nào là
chỗ vàng mới chôn:
dưới ánh trăng lu, bên gốc cổ thụ, chỗ nào cũng đầy lá thông khô, cành
thông gẫy.