MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 805

bụng ngựa và cả lưng thằng bé vào dây chão rồi bảo nó lần theo dây mà qua
suối. Musashi kèm ngựa cho ngựa khỏi sợ. Nước suối chảy như thác. Tuy
có dây giữ mà cả hai thầy trò và con ngựa cũng vất vả mới qua được. Cả ba
ướt nhẹp, rét run, về đến nhà đốt lửa sưởi một lúc mới hoàn hồn.
- Sannosuke ! Ngươi đi đâu sao không nói trước ta biết ?
- Con đến xóm tiều mua thức ăn dự trữ.
- Bão xong rồi, dự trữ làm gì ?
- Chưa xong đâu thầy. Dù hết gió to nhưng còn mưa nữa. Khí hậu vùng này
lạ lắm.
Mưa dai dẳng còn lâu, có khi lụt lội cả tuần trước khi có tuyết. Đến lúc
tuyết tan lại lụt nữa. Nếu không dự phòng thì đói.
Sannosuke giở lớp vải sơn đậy các giỏ tre ra:
nào kê, nào đậu đỏ, nào gạo, lại có cả cá khô và thịt ướp. Nó cũng không
quên mua cho thầy một gói trà.
Musashi nhìn đồ đệ, lòng biết ơn dào dạt. Thằng này nhỏ tuổi mà khôn
ngoan, biết phòng xa quá đỗi. Nhưng nó liều lĩnh hết sức. Có điều chẳng
biết nó lấy tiền đâu ra để mua những thứ này.
- Tiền ở đâu thế con ?
- Con đến đền Toku mua chịu và gửi lại cái hộp cha con cho làm tin. Cha
con bảo họp đó quý lắm.
- Phải hộp gia bảo của nhà con không ?
- Con không biết nhưng chắc thế.
- Cha con để lại cho con những gì ?
- Cái hộp đó và một thanh kiếm ngắn.
- Nó lấy trong bọc ra một thanh đoản kiếm đưa sư phụ coi. Musashi trịnh
trọng đỡ lấy thanh kiếm. Vỏ kiếm bằng gỗ bọc gấm đã sờn, không mang vết
tích gì của người làm ra nó nhưng lưỡi kiếm xanh biếc. Gần sống kiếm có
khắc hai chữ không rõ nét, dường như hai chữ đó đã bị mài mờ đi để những
người sau không nhận diện được.
Musashi gật gù:
- Đây là một thanh kiếm quý, nhưng không phải dùng để chiến đấu.
Hắn nói thế, không muốn cho đồ đệ biết lưỡi kiếm kia chính là lưỡi kiếm