MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 814

tê dại. Nhưng nó mừng vô tả. Gió đêm thổi mạnh mà thân thể nó nóng ran,
khích động như chưa bao giờ như thế.
Sannosuke vặn mình cho dây trói tuột đi rồi nương theo chân cầu trầm mình
xuống. Nó sờ soạng, hy vọng tìm một vật gì nhất thời cắt được dây buộc cổ
tay. Khi chạm phải hòn đá sắc cạnh tạm dùng được, nó kê sợ dây lên hòn đá
cứa đi cứa lại. Một lúc lại dừng, nghe ngóng. Khi sợi dây đã có chiều hơi
lỏng muốn dãn ra, nó sung sướng mất cả bình tĩnh, đưa tay cứa sợi dây
nhanh hơn. Trong đêm vắng, nước đọng bì bọp vang dội. Ếch nhái im bặt,
tiếng nước vỗ chân cầu nghe càng lớn.
Giật mình, Sannosuke dừng tay. Tim nó đập thình thịch trong lồng ngực
như muốn vỡ. Nhớ lời sư phụ, Sannosuke hít vào thật sâu, vận khí chu lưu
khắp cơ thể. Bốn bề vắng lặng, dường như hai tên cướp đã đi xa rồi. Một
lúc, thấy huyết mạch điều hòa, nó mới yên tâm tiếp tục cứa sợi dây cho đến
đứt rồi cúi xuống cởi dây trói chân. Đoạn, hít một hơi dài, nó đạp nhẹ vào
chân cầu, lặn xuống nước và trườn mình ra xa. Bơi qua khúc sông hẹp đối
với Sannosuke chẳng khó gì. Nó vẫn thường bơi như cơm bữa khi bắt cá ở
đầm, tuy lần này cẩn thận hơn, không để gây tiếng động.
Sang đến bên kia sông, Sannosuke vẫn chưa hoàn hồn. Bám vào rễ cây, nó
trườn lên bờ như một con rắn, chờ tới chỗ khuất không trông thấy cây cầu
gỗ nữa, nó mới vội vã đứng lên hướng về phía đồng Hotengahara rảo bước.
Sau nó, về mạn xóm tiều, lửa cũng vừa rực sáng, chiếu đỏ chân trời và
khiến những hàng cây ở gần hiện rõ nét như cắt.
oo - Thầy ! Thầy ơi ! Thầy có nhà không ?
Nghe giọng sợ hãi, cấp bách của đồ đệ, Musashi vùng dậy mở cửa. Nhìn
thằng bé ướt nhẹp bùn đất, hắn trố mắt ngạc nhiên. Không đợi sư phụ hỏi,
Sannosuke liến thoắng:
- Con ở đền Toku về. Bọn sơn quỷ đang phá xóm, đốt nhà ...
Musashi cau mày:
- Sơn quỷ ? Sơn quỷ nào ? Phải cướp không ?
- Dạ phải, phải. Nhiều lắm, đến hai chục đứa ... Xóm tiều ... Con suýt bị giết
chết... Thầy mau đi cứu họ ...
Không đợi trò nói thêm, tuy chỉ là những câu nhát gừng, hỗn loạn, Musashi