MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 813

bóng người vụt ra ven suối, hai đứa vác giáo rượt theo. Sannosuke tuy
nhanh nhẹn nhưng làm sao địch nổi những tên cướp lực lưỡng. Chẳng mấy
chốc chúng đuổi kịp thằng bé, trói nghiến lại, mặc cho nó kêu cứu vang
động cả khu đồi hoang tịch.
- Trói làm gì, thí cho nó một nhát.
Một tên nói.
Sannosuke hết hồn, không kêu nữa vì biết kêu cũng vô ích, có lẽ chỉ làm
cho những tên cướp thêm tức giận.
- Không. Tao có cách này hay hơn.
Nói đoạn, một tên xách bổng Sannosuke lên. Thằng bé bồn chồn sợ hãi
không biết chúng định làm gì mình. Nó không đạp, không giẫy, người mềm
như sợi bún và bỗng thấy đũng quần ướt nhẹp.
Không đợi lâu, tên cướp xách nó ra bờ sông. Một tiếng “phọp”, Sannosuke
bị quẳng xuống nước. Nước lạnh bắn tung tóe lên mặt. May mà chỗ ấy lòng
sông cạn, nó chỉ nằm ngửa trên bùn, xung quanh cỏ lác, ếch nhái vô số nhảy
tòm tọp.
Tên cướp lội ra, kéo Sannosuke đến chân cầu, buộc nó vào đấy.
- Ở đây chờ nước lên, mày về với tổ tiên con ạ !
Sau tiếng cười hềnh hệch chấm dứt lời đe dọa, tên cướp bỏ vào bờ. Cảnh
sông cô tịch trong đêm lại trở lại cái hoang vắng cũ, giữa những tiếng côn
trùng ri rỉ và lau khô xào xạc.
Sannosuke lấy lại bình tĩnh. Cơn sợ đã tan và nó có cảm giác như tự nhiên
được giải thoát, mặc dầu vẫn bị trói chặt vào chân cầu. Không hiểu tại sao,
có lẽ vì tên cướp không còn đó, có lẽ vì mùi bùn nước quen thuộc làm nó
yên tâm hơn, hay có lẽ vì cả hai.
Sannosuke ngẩng nhìn trời. Trời cao vòi vọi, vài đốm sao lúc ẩn lúc hiện.
Sannosuke nhìn mặt sông. Mặt sông lăn tăn gợn sóng, nước vỗ bờ ì ọp.
Xung quanh nó, tạo vật thờ ơ đến lạnh lùng !
Nó thử vặn mình, rướn người. Sợi dây trói nó vào chân cầu gặp nước nở ra
siết chặt vào bụng và đùi khiến nó đau đớn, nhăn mặt. Sannosuke cựa quậy
những đầu ngón tay thấy dễ dàng hơn, bèn lần xuống bụng tìm mối dây
buộc. Khó nhọc lắm mới cởi được nút ra thì các ngón tay cứng đơ, gần như