Tôi nói: "Anh không cần phải lải nhải khích tôi, đã ăn chén cơm đổ
đấu này, thấy hầm đất mà còn không dám vào sao? Có điều tôi nói hai câu
này các anh phải nhớ cho kỹ -- "lưu đắc xanh sơn tại, bất phạ một sài thiêu,
gia cường kỷ luật tính, đảo đấu vô bất thắng" (Núi xanh vẫn còn, không sợ
không có củi đốt, tăng cường tính kỷ luật, đổ đấu không thể không thắng)!
Răng Vàng nói: "Lời của Hồ gia một câu đổi mười ngàn câu, câu nói
thật sắc mà lại do anh nói ra thì ý nghĩa càng thâm sâu hơn bội phần, càng
nghĩ càng thấy thấm, chỉ cần nghiền sâu ngẫm đúng đủ cho tôi dùng cả đời,
đúng là -- lời ít nhưng đạo lý sâu, vô cùng ảo diệu!"
Tuyền Béo nghe không nổi nữa nói: "Răng Vàng anh dù gì cũng là
hán tử lông dài đầy ngực, anh còn muốn hay không muốn cái mặt của mình
thế? Có phải hắn đánh rắm anh cũng ca tụng thành tiếng sấm giữa trời
quang không?"
Vừa nói chúng tôi vừa đi vào bên trong, xuống qua ba tầng bậc thang
thì nhìn thấy mội ngôi điện, hai bên có có hai chiếc cột lớn rồng lượn cuốn
quanh. Trong điện âm u không đèn đuốc, trống trải, tĩnh mịch như đêm ba
mươi lại tối tựa như canh năm.
Ba người đi vào địa cung vắng vẻ, nương theo ánh sáng đèn pin thăm
dò xung quanh, trong bóng tối dường như có một thứ áp lực vô hình uy
hiếp, bốn xung quanh chúng tôi đều một màu đen kịt âm u lạnh lẽo, xộc
vào mũi là thứ mùi ẩm mốc, mục ruỗng. Càng đi sâu vào huyền cung cảm
giác càng bức bách, khó chịu. Đi tới cuối điện lại gặp một khung cửa hình
vòng cung do một khối cẩm thạch lớn đẽo thành, bên trên xếp một hàng
chín mươi chín chiếc đinh ngọc, có lẽ là cửa trong của huyền cung. Hai bên
cửa vòm có khạp thờ hình rồng xanh thắp trường minh đăng (đèn thắp suốt
ngày đêm), mấy pho tượng linh thú trấn điện đứng đối xứng nhau. Hai bên
cửa đá bạch ngọc đều có một đài sen, trái phải bày ra hai cỗ quan tài lớn
phủ đầy bụi bặm và mạng nhện. Phủi sạch bụi bặm thấy lộ ra đầu quan tài
màu đỏ thắm.
