MÔ KIM QUYẾT - QUỶ MÔN
THIÊN SƯ
Thiên Hạ Bá Xương
www.dtv-ebook.com
Chương 7: Cửu Vỹ Yêu Hồ
Dịch: Đặng Nam
Biết nhiều chưa hẳn đã hay, nói ít đi vài lời chưa chắc đã là dở, bởi vì
nói ra nghe thì đơn giản, nhưng liệu được mấy người sẽ tin đây? Dưới tình
hình chính trị xã hội thời bấy giờ, không phải chuyện gì cũng có thể bô bô
mà kể cho người khác nghe được, vạn nhất bị người ta chụp một cái mũ to
lên đầu, vậy thì xin chúc mừng, cuộc đời bạn sắp đi tong, cho nên chớ có tự
mình rước lấy phiền phức vào người. Đến thời điểm những năm 1968, binh
đoàn cắt giảm biên chế, dẹp bỏ sư đoàn Ba vốn đang quản lý nông trường
sản xuất và trấn thủ số 17, chúng tôi cũng được lệnh rời khỏi nơi đây, rồi
điều đến tham gia đội sản xuất ở thượng nguồn và hạ nguồn Hắc Thuỷ
Giang tít mãi trong Đại Hưng An Lĩnh. Bốn người được phân về hai thôn
khác nhau, cũng may là không cách xa nhau lắm. Tôi và Tuyền béo ở
thượng nguồn Hắc Thuỷ Giang, còn hai người kia thì ở phía hạ nguồn. Chỗ
bọn họ có tới tận hai mươi mấy thanh niên tri thức về sản xuất, mà trên
thượng nguồn này thì độc chỉ có hai thằng đực rựa bọn tôi. Bởi vì thôn
chúng tôi ở không lớn lắm, gọi là “Liệp Thôn” (Trans: Thôn chuyên về săn
bắn), tổng cộng ước chừng có mười hộ dân sinh sống, rất ít nhà làm ruộng,
từ xưa lấy nghề săn bắn hươu nai làm nghiệp mưu sinh, bên trong thôn hơn
phân nửa là cánh thợ săn Ngạc Luân Xuân. Trước kia có rất nhiều phương
thức săn thú, có thể dùng chim ưng để săn, hoặc thả chó truy đuổi, cũng có
một cách săn đặc biệt nữa là dùng thòng lọng chôn dưới đất để làm thành
cái bẫy kẹp nhưng sẽ không tổn hại đến bộ da của thú, gọi là “kẹp da”,
ngoài ra còn có chính là toàn bộ thợ săn trong thôn đồng loạt kéo nhau lên
