dưới, vẫn là vô số đồ hình xoáy nước lớn nhỏ, tựa hồ biến hoá vô cùng,
xem đi xem lại cũng chẳng hiểu gì.
Tôi đứng ngẩn ngơ hồi lâu, không phát hiện thấy có điều gì bất
thường, trong đầu thầm nghĩ trong toà đại điện này đều là đá với đá, sao có
thể mọc ra được bảo tương hoa? Lão chuột đất muốn tìm bảo tương hoa để
làm gì? Không phải là vì thứ gọi là “trái cây" đấy chứ? Hiểu biết của tôi về
bảo tương hoa chẳng có mấy, chỉ nghe nói đó là một trong hai mươi tư loài
Phật hoa, có thể toả ra hào quang vạn trượng, sáng tỏ thập phương thế giới,
chính là loài hoa vãng sinh được ghi lại trong kinh Phật, toà Liêu mộ này
được xây dựng phỏng theo táng chế thời nhà Đường, cho nên bên trên gạch
mộ mới có dùng hoa văn bảo tương hoa để trang trí, trong khi đó loài thực
vật to lớn có thể phát sáng này sinh trưởng ngay đúng nơi có địa mạch, đã
tồn tại từ trước đó không biết mấy chục nghìn năm. Có thể thấy bảo tương
hoa là cái tên mà mãi sau này người ta mới đặt cho nó, hào quang vạn
trượng là để chỉ kích thước to lớn của nó, còn sáng tỏ thập phương thế giới
ý nói loài hoa này sinh trưởng bên dưới lòng đất. Tôi nhớ lão chuột đất
từng nói qua, lão nói năm đó trong một lần trộm mộ chẳng may trúng phải
súc thi chú, cơ thể càng ngày càng co rút lại, chỉ khi nào lấy được thứ trái
cây do bảo tương hoa kết thành, thì mới có thể thoát thai hoán cốt, vượt lên
trên sinh tử. Tôi không hiểu lời này của lão có ý gì, vì sao không phải là
trường sinh bất tử, mà lại là vượt lên trên sinh tử? Thử nghĩ kĩ lại một chút,
kỳ thực chuyện này cũng không có gì là khó hiểu cả, người xưa có câu -
sinh có giờ, chết có đất chôn, một đời người, sống cũng chỉ là một đoạn
thời gian nằm giữa sinh và tử. Bản lĩnh của ngươi cho dù có lớn đến đâu đi
chăng nữa, chung quy vẫn sẽ phải quay trở về với cát bụi, đằng này quỷ
môn lão tổ lại muốn thoát ra khỏi quy luật ấy của thiên địa, vậy chẳng phải
là quá si tâm vọng tưởng rồi hay sao?
Trước khi trông thấy bảo tương hoa, tôi chỉ có thể suy nghĩ linh tinh,
đi mãi mà chẳng tìm được thứ gì, cây đuốc trên tay cũng chẳng cháy được
mấy hồi nữa, xem ra phán đoán của chúng tôi lúc trước là hoàn toàn sai
