vị trí số 3, quỷ môn lão tổ đột nhiên xuất hiện, chúng tôi liền quay đầu trở
về vị trí số 1. Lúc ấy theo như trực giác của tôi, toàn bộ xoáy nước bên
trong toà đại điện này đều xoay theo chiều từ trái sang phải, ba người
chúng tôi theo bản năng đi một vòng xung quanh cột đá, cũng chính là từ
bên trái sang bên phải, nếu như từ vị trí số 1 vòng qua vị trí số 4, liệu có
phát sinh chuyện gì hay không?
Tuyền béo nói với tôi: “Cậu trầm ngâm cả nửa ngày trời mà cũng chỉ
nghĩ được đến thế thôi sao?” Tôi đáp tôi chẳng thể nghĩ ra được biện pháp
nào khác đâu, nếu nói chúng tôi trong lúc vô tình đã làm gì đó, khiến cho
quỷ môn lão tổ buộc phải xuất hiện dẫn dụ chúng tôi tránh xa ra, cũng
không phải là từ bên trái vòng qua, có táo hay không có táo, cứ phải đập
cho một gậy đã rồi sau hẵng nói! (Trans: Đây là một câu nói dân gian của
Trung Quốc, người xưa cho rằng cây táo nếu không dùng gậy đánh doạ nó,
thì nó sẽ không thể ra hoa để mà kết trái được, nên trước khi đến mùa táo,
không cần biết là cây táo này có bị “điếc” hay không, cứ phải dùng gậy đập
mấy phát cái đã.)
Mê quật đại điện chôn sâu trong lòng đất, cột đá bên trong rộng phải
đến gần bốn, năm trượng, ánh sáng từ cây đuốc chỉ có thể chiếu đến được
không quá mười bước chân, không thể xa hơn được nữa. Tuyền béo tay
cầm đuốc đi ở phía trước mở đường, tôi cùng Tiêm Quả theo sát ngay phía
sau, ba người dựa theo chiều xoay của xoáy nước, từ bên trái cột đá đi vòng
quanh một lượt, lại trở về vị trí số 1 ban đầu. Tuyền béo giơ cao cây đuốc
quan sát cả nửa ngày, nhưng tuyệt không cảm thấy có thứ gì bất thường cả.
Lòng tôi cũng trầm xuống, chẳng nhẽ cách này hoàn toàn vô dụng. Tiêm
Quả so với tôi và Tuyền béo thì cẩn thận hơn nhiều, cô ấy cúi đầu nhìn một
cái, liền phát hiện cây đuốc lúc trước đã không thấy đâu nữa. Thời điểm
chúng tôi vừa mới tới vị trí số 1 lần đầu tiên, có một cây đuốc bị tắt, Tuyền
béo bèn tiện tay ném xuống đất, chúng tôi tiếp tục đi về phía trước thì phát
hiện quỷ môn lão tổ nấp ở đằng sau, ba người liền lập tức quay người lại
