gửi nó cho Tiêm Quả nhờ trông nom hộ, đợi đến mùa xuân năm sang năm
sẽ dẫn đi. Tiểu hắc cẩu đầu tròn đít tròn, to chẳng khác gì con gấu con cả,
mùa đông ở Bắc Đại Hoang vạn vật đều rơi vào giấc ngủ đông li bì, trước
đã hoang vắng thì nay còn hiu quanh hơn, thành ra mỗi ngày cùng tiểu hắc
chơi đùa khiến cho chúng tôi vui vẻ không ít. Mà theo từng cơn gió lạnh
kéo đến, ở cái nơi hoang nguyên vắng vẻ này, cũng chỉ có bốn người chúng
tôi cùng con chó nhỏ này sống nương tựa lẫn nhau.
Trung đội trưởng trước khi đi dặn đi dặn lại chúng tôi: “Một khi gặp
bão tuyết lớn, mấy người các cậu nhớ chui vào trong địa oa tử mà tránh
bão, nếu không cần thiết phải đi ra ngoài thì hãy ở yên trong đấy đừng có
thò cái mặt ra, địa oa tử mặc dù thô sơ đơn giản nhưng ở phía dưới kháng
đất có ống khói thông với bếp, cũng thông thẳng tới nền nhà, đốt lửa là sẽ
có hơi nóng bốc lên sưởi ấm. Nhớ phải thay phiên nhau trông coi, tuyệt
không được để lửa trong kháng đất bị tắt, còn phải thỉnh thoảng ra dọn bỏ
tuyết đọng đề phòng địa oa tử cùng ống khói bị sập. Các cô các cậu chưa
từng sống qua mùa đông ở vùng Bắc Đại Hoang này, không biết được sự
lợi hại của gió lạnh thổi từ Siberia khủng khiếp như nào đâu, ngàn vạn lần
chớ nên khinh thường, bằng không chỉ qua một đêm thôi các cậu sẽ chết đứ
đừ cho mà xem!”
Sau khi người cuối cùng rời khỏi, chỉ còn bốn người chúng tôi ở lại
Bắc Đại Hoang này để trông coi nông trường số 17, mỗi ngày trừ việc đi ra
ngoài tuần tra, thì trọng yếu nhất chính là việc dùng gỗ để đốt lò sưởi ấm.
Mùa đông năm nay lạnh một cách khác thường, mặc dù còn chưa có tuyết
rơi, nhưng hàn phong từ Siberia thổi tới đã mang theo băng vụn, thổi lên
mặt chẳng khác gì có dao cứa qua vậy, căn bản là không mở nổi mắt, khiến
người ta cảm thấy không cách nào chống đỡ được. Mắt thấy thời tiết càng
ngày càng xấu, từng đám mây nặng trình trịch từ Tây Bắc đang dần kéo
đến, tôi phân công công việc cho mỗi người: Tiêm Quả phụ trách điện đài
cùng cơm nước hàng ngày, đợi đến khi luồng không khí lạnh thổi đến mang
theo bão tuyết, giao thông sẽ bị ngăn trở mất một hai tháng, lương thực
