Luetang: Liễu Thăng.
Humcew: Hồng Hi.
Trên thực tế là đúng 100 năm (1428-1527).
Mack: họ Mạc.
Theo cách mô tả của Baron thì Batshan (mà nhiều người cho là khoảng khu vực Bạch Sa ở vùng Tiên Lãng và cửa sông Thái Bình) là Dương Kinh - quê hương của họ Mạc. Sau
khi giành được quyền lực họ Mạc đầu tư xây dựng vùng đất Dương Kinh thành điểm tựa quan trọng trong cuộc chiến tranh Nam - Bắc Triều chống lại triều Lê Trung hưng được hậu
thuẫn bởi Nguyễn Kim và sau này là dòng họ Trịnh.
Hoawing: họ Nguyễn, tức Nguyễn Kim.
Tingiva: Thanh Hóa.
Hoatrin: họ Trịnh, tức Trịnh Kiểm.
Trịnh Kiểm mất năm 1570. Trịnh Tùng (cai trị từ năm 1570 đến năm 1623) hoàn thành sự nghiệp đánh bật họ Mạc ra khỏi Thăng Long vào cuối thế kỷ XVI. Những niên đại mà
Baron đưa ra nhìn chung rất lộn xộn.
Cabury: Cao Bằng.
Trịnh Tùng.
Chỉ Nguyễn Hoàng, em rể Trịnh Kiểm và là cậu của Trịnh Tùng.
Theo cách mô tả của Baron thì lúc đó Nguyễn Hoàng đã được cử vào làm trấn thủ Thuận Hóa (từ năm 1558) và có nghĩa vụ cung cấp lương thực cho Vua Lê chống lại quân Mạc ở
miền Bắc.
Tức Đàng Trong.
Có thể nói một cách khách quan và công bằng là Baron đã tìm hiểu khá kỹ lịch sử của Đại Việt nói chung, Đàng Ngoài nói riêng, cho dù các niên đại và sự kiện thường nhầm lẫn
và lộn xộn.
Cubang: Cao Bằng.
Căn cứ theo bản đồ của Baron vẽ và những nhận thức của ông về xứ Bawes (vùng mới bình định, tự trị...) thì nhiều khả năng đây là vùng dân tộc thiểu số phía tây bắc (chứ không
phải là Cao Miên như một số người quan niệm). Bản đồ của Baron thể hiện Bawes nằm chệch về phía tây của Cao Bằng, tiếp giáp với vùng Vân Nam (Yunnam) của Trung Quốc và
vùng phía bắc nước Lào (Lawos). Hơn nữa, nếu ước lượng trên bản đồ do Baron vẽ thì khoảng cách từ Kẻ Chợ đến Cao Bằng tương đương với khoảng cách từ Kẻ Chợ đến Bawes.
Tỉnh Giang trong mô tả của Baron là vùng đất phía bắc của sông Gianh ngày nay.
Quan fo Lew: Quan Phủ liêu.
Ongshaw: có lẽ là Ông xã.
Wean quan: có lẽ là Huyện quan.
Foe quan: phủ quan.
Inga Haen: nha Hiến.
Quan Fu Doven: Có lẽ là Quan Phủ Doãn. Các tên gọi khác mà Baron phiên âm chưa xác định rõ được cụ thể là gì.
