được thêu bằng chữ vàng trên những tấm vải điều hoặc thảm đỏ, đóng vào
những chiếc khung lớn dài tầm 2 hoặc 3 sải thước (fathom), rộng trung bình
khoảng 1 fathom
. Những bức trướng này được đóng vào các giá, sau đó có
khoảng 20 đến 30 lính vệ binh khiêng đi theo.
Tiếp theo là chiếc khám trông như ngôi chùa trong đó có một chiếc ngai
nhỏ nhưng được trang hoàng rất đẹp và hai chiếc cờ đuôi nheo. Theo sau
nữa là chiếc nhà táng, hay chiếc lăng, được chạm trổ tinh xảo, sơn son thếp
vàng lộng lẫy, chứa quan tài của Chúa trong đó. Không có chuyện nhà táng
được đặt trên chiếc xe do 8 con hươu đực kéo như ông Taverniere nói (bởi ở
xứ này hiếm khi có hươu hay hươu đực), mà do khoảng 100 hay 150 lính
khiêng trên vai, đi thành đội ngũ chỉnh tề và vô cùng trật tự. Vây quanh nhà
táng là rất nhiều cờ quạt, vừa để che nắng cho quan tài, vừa để phô trương
cho sự xa hoa lộng lẫy.
Ngay sau nhà táng là Thế tử - người nối ngôi - và những anh em trai của
ông. Họ mặc tang phục may bằng những mụn lụa thô, màu nâu - trông
không khác vải bao tải của người Âu chúng ta là mấy - thắt dây thừng quanh
người, rất cả đều chống gậy. Chỉ riêng Thế tử được đi giày bện bằng rơm.
Tiếp theo sau là chính phi, ái nữ, các cung tần mỹ nữ của vị Chúa quá cố. Họ
mặc tang phục và khăn trùm đầu may từ loại vải sô màu trắng, đi theo sau
than khóc nghe thật ai oán. Tiếp theo sau là gia nhân phục vụ trong phủ
Chúa, gồm các thiếu nữ và hoạn quan trẻ tuổi, tương tự như ở phía đầu đoàn
lễ tang, phía cuối cùng có những đội lính mang vũ khí đi theo để canh gác.
Cả đoàn tang lễ tuyệt nhiên không có ngựa, voi hay xe cộ gì như ông
Taverniere nói cả, họa chăng là những hình nộm voi và ngựa làm bằng giấy
hoặc gỗ để người ta mang theo đám tang hóa ở ngoài mộ.
Khi đoàn tang lễ đến bến thuyền, người ta đặt quan tài lên một chiếc
thuyền sơn màu đen tuyền, tuyệt nhiên không có chạm trổ hoa văn hay trang
hoàng gì cả. Khoảng 50 hoặc 60 chiếc thuyền tham dự đoàn đưa tang cũng
là loại thuyền bình thường, rời bến Kẻ Chợ để đi về Tingeva (Thanh Hóa) -
quê hương bản quán của dòng họ nhà Chúa. Chuyến đi kéo dài trong khoảng
5 đến 6 ngày. Chiếc thuyền chở áo quan được kéo bởi 5 hoặc 6 thuyền khác;
không ai ngồi trên đó để chèo, cũng không trống kèn gì cả, bởi như thế sẽ
