Granville lắc đầu với vẻ nhát gan nhất thời. “Nhưng có một tin đồn,” anh
ta phản đối. “Họ nói rằng Derek Craven đang bị cô ta thu hút.”
“Cô ta sẽ không nói ra. Cô ta sẽ quá xấu hổ để kể với anh ta cũng như bất
kỳ ai.”
Cân nhắc lại lời đề nghị, rốt cuộc Granville gật đầu với một tiếng cười
dâm đãng. “Được. Nếu như em nói với anh tại sao em yêu cầu anh làm
chuyện này. Liệu nó có liên quan gì đến chuyện tình xưa cũ của em và
Craven không?”
Cằm Joyce thấp xuống thành một cái gật đầu nhẹ nhàng. “Em sẽ hủy
hoại tất cả những gì anh ta trân trọng,” cô ta lẩm bẩm. “Nếu anh ta bị hấp
dẫn bởi vẻ ngây thơ, em sẽ cho thấy rằng đó là sự trụy lạc. Và nếu người
đàn bà nào đủ ngu ngốc để quan tâm đến anh ta, em sẽ hủy hoại cô ta. Em
sẽ không để anh ta có được bất cứ điều gì… trừ phi anh ta lết đến bằng đầu
gối và cầu xin em để có được nó.”
Granville nhìn cô ta say sưa. “Em đúng là một tạo vật khác thường. Một
con hổ cái. Em sẽ thề bằng tất cả những điều gì thiêng liêng với em rằng
em sẽ phục tùng anh tối nay chứ?”
“Em không coi cái gì là thiêng liêng,” Joyce cười mỉm. “Nhưng em sẽ
phục tùng anh tối nay, William… sau khi anh xong việc với cô Fielding.”
*****
Nhẹ nhàng từ chối cố gắng của Lily để nói chuyện với cô, Sara chúc cô
ngủ ngon và thoát khỏi phòng khiêu vũ. Cô đi lên cầu thang một mình.
Tiếng nhạc và tiếng cười từ phòng khiêu vũ nhỏ dần sau mỗi bước chân cho
đến khi cô về đến căn phòng yên tĩnh của mình. Khước từ việc rung chuông
gọi cô hầu phòng, Sara loay hoay để thoát khỏi chiếc váy mà không có
người giúp đỡ. Cô bỏ đống vải nhung đính hạt trên sàn nhà cùng với những
quần áo lót trắng, dường như việc nhặt đống quần áo lên tốn quá nhiều sức
