Sara mỉa mai mỉm cười. “Tốt hơn? Tôi không chắc, ông Worthy. Từ
những gì tôi đã nghe kể, những quý ông thuộc giới thượng lưu chỉ nổi tiếng
với việc lạm dụng phụ nữ – và reo rắc dịch bệnh – giống như những người
nghèo.”
“Có lẽ cô muốn nói chuyện với những cô gái đó. Tôi chắc chắn họ sẽ bày
tỏ cả lợi ích và những khó khăn khi làm ở sòng bạc. Họ sẽ thẳng thắn với
cô. Ấn tượng của tôi là họ coi cô như một nữ anh hùng.”
Sara giật mình với nhận định đó. “Tôi?”
“Khi tôi giải thích cô là tác giả của Mathilda, họ đều rất phấn khích.
Tabitha đọc to cuốn tiểu thuyết cho những người khác nghe trong những
ngày nghỉ của họ. Gần đây họ đều đi xem buổi diễn tập trên sân khấu.”
“Tôi có thể gặp vài người trong số họ bây giờ được không.”
“Vào giờ này họ thường đang ngủ. Nhưng có lẽ sau đó – “
Một giọng nữ cáu gắt xen vào giữa họ. “Worthy! Worthy, tên ăn không
ngồi rồi vô dụng, tôi đã đi tìm ông khắp cái câu lạc bộ quỷ quái này!”
Người phụ nữ chỉ mặc mỗi một chiếc áo choàng ở nhà màu trắng nhăn
nhúm và trong suốt, vội vã đi hết hành lang tiến đến chỗ họ. Cô ta rất
quyến rũ, mặc dù khuôn mặt nhỏ của cô đã trở nên thô cứng bởi cuộc sống
khó khăn. Những lọn tóc gợn sóng màu nâu hạt dẻ, rất giống tóc Sara, xoã
xuống vai và lưng. Cô ta chỉ dành cho Sara một cái liếc mắt ngắn nhất. Sara
muốn trao đổi vài từ thân thiện, nhưng từ kinh nghiệm trước đây của mình
cô biết rằng những cô gái này cần được tạo ra một sự tin cậy lớn trước khi
họ có thể giãi bày với ai đó như cô. Bởi vì sự tôn trọng, khinh miệt hay xấu
hổ, họ thường tránh nhìn một ‘người phụ nữ tử tế’ bằng mắt.
“Tabitha,” Worthy bình tĩnh nói. “Có chuyện gì vậy?”
