(5) thụy hiệu: tên thụy còn gọi là hiệu bụt. Đối với các vị vua, thụy
hiệu được gọi là thánh thụy, tức tên của ông vua mới băng hà, được vua kế
vị hay các quan trong Bộ Lễ đặt để tránh tên húy. Thụy hiệu có hai loại:
công thụy và tư thụy. Công thụy do vua hay triều đình đặt, tư thụy do con
cháu trong gia đình, bạn bè, môn đồ đặt cho người quá vãng.
(6) có lẽ là do diễn ra vào ngày 12 tháng 12.
(7) Đêm trừ tịch: là đêm cuối năm rất tối trời,(lễ trừ tịch (trừ là bỏ đi,
tịch là chiếu) tức là lễ thay chiếu.) tối trời như đêm ba mươi, nhưng nửa
đêm về sáng lại là thời gian của ánh sáng. Bởi vậy, đêm trừ tịch được coi là
khoảng thời gian của sự yên nghỉ, giũ bỏ những muộn phiền, là đêm của
tĩnh lặng và thiêng liêng. Trong đêm trừ tịch vào trước nửa đêm, người ta lo
quét dọn sạch sẽ những gì là nhơ bẩn, dọn sạch những phiền muộn, bất hoà
của đời sống để chuẩn bị cho một ngày mới bắt đầu của năm mới.
