(3) Quân tử không không chịu thiệt trước mắt: nguyên văn “hảo hán
bất cật nhãn tiền khuy”, tức là người thông minh phải biết thức thời, tạm
thời né tránh tình cảnh bất lợi trước mắt, tránh khỏi bị thiệt thòi.
(4) Phiên âm là “Trần thế thượng diệt bất liễu nhân tưởng nhân” là
một khúc dân ca Thiểm Tây.
(5) Bài hát này khó quá, mình xin edit sau vậy >~
