hoa trắng, gương mặt đang cười trông hệt như đào hát, trát phấn trắng toát,
mày đen kẻ đậm, đôi mắt diễm lệ như hoa đào, cánh môi đỏ chót như sắp
chảy máu đến nơi. Giữa đêm khuya thế này, nhìn bà ta còn đáng sợ hơn cả
mấy thằng bé kia.
Bà ta vọt xuống cạnh chúng tôi, chiếc dù trắng vừa xoay nhẹ, hai đứa
bé kia còn chưa kịp đánh trả đã bị xé thành bốn năm phần.
Tôi thấy thế mà muốn ngả ngửa xuống đất. Người kia duỗi tay nhẹ
nhàng đỡ lấy tôi, chỉ dùng một tay đã nâng được tôi dậy. Nhưng bà ta
không giải huyệt trên chân tay cho tôi mà chỉ giải huyệt câm, rồi túm lấy
tôi bay về phía trước. Tôi đau tới mức nghiến răng rên rỉ một hồi, nhưng
vừa nhìn thấy gương mặt nghiêng nghiêng yêu mị của bà thì đã sợ hãi
không dám mở miệng kêu cứu mạng nữa. Hồi lâu sau, tôi mới cố lấy dũng
khí hỏi: “Xin, xin hỏi người là ai?”
Dải lụa trắng trên trán bà bay bay trong trời đêm, lướt qua không
trung, bay qua trăng sáng. Bà hơi nghiêng đầu,đôi mắt như nước liếc về
phía tôi, lạnh lẽo tới độ khiến tôi không dám nhiều lời nữa. Đôi mày ngài
ưu sầu hơi chau lại, môi son khẽ mở: “Vị vong nhân.”
Giọng nói của bà ấy vừa chậm vừa nhẹ, nhưng lại gợi tiếng lên tiếng
vọng giữa không trung nghe thật đau thương. Tình cảnh này khiến tôi cảm
thấy Tiểu Thiện trong Thiện nữ u hồn chắc cũng chỉ đến thế này, lông tơ cứ
phải gọi là dựng hết cả lên, tôi đành run run ngậm miệng.
Tiếng sáo vang lên, lại có vài đứa bé lướt tới quanh chúng tôi. Tiếng
đàn của Phi Bạch cũng mơ hồ truyền tới, tựa như đang tìm kiếm tôi. Người
kia đứng giữa không trung, nức nở mấy tiếng, tựa như tiếng khóc của quỷ,
bà cất tiếng hát:“Trắng như tuyết trên núi, sáng tựa trăng giữa mây. Nghe
lòng chàng hai ý, thiếp đành đoạn tình này. Hôm nay chén sum họp, đầu
sông tiễn sớm mai. Lững thững theo dòng nước, nước mãi chảy đông tây.
Buồn đau lại buồn đau, vợ chồng chẳng nên than. Mong người lòng chỉ
