- Thực sự thì các papa là ai, họ gắn bó và chi phối vói bố con như thế
nào?
- Con không cần biết họ là ai, con chỉ cần biết họ là những ngưòi điều
hành chứ không phải chúng ta. Họ ngồi trong rèm nhiếp chính, con hiểu
chứ. Họ tạo ra lịch sử và vị thế của cái công ty này. Họ nắm toàn bộ quyền
chi phối dù họ đến với chúng ta không một xu dính túi. Họ góp vốn bằng
thứ quyền lực ngầm, bằng các mối quan hệ, bằng những cú lèo lái chính
sách, bằng cách ăn tươi nuốt sống đối thủ. Nhưng công ty của bố con lớn
mạnh được như hiện nay, oái oăm thay, lại đều nhờ ở những thứ vốn liếng
kinh khủng ấy. Nếu con cứ ở nước Anh thì không cần phải biết chuyện đó.
Nhưng giờ con đang ngồi ở vị trí lãnh đạo công ty, với xung quanh là một
bầy kền kền, mẹ muốn con biết thực sự con có quyền gì.
- Vâng, thực sự thì con có quyền gì?
- Chúng ta chỉ có quyền nghe sai bảo thôi con ạ. Bố con, sau khi nhận
ra sai lầm, đã muốn sửa chữa. Ông ấy đã tìm cách để thoát khỏi thân phận
của một thứ con tin. Nhưng ông ấy đã dấn sâu vào thế giới của họ đến mức
không còn đủ thời gian và sức mạnh để quay ra.
- Vậy ý mẹ là gì...?
- Đừng dại dột chống lại họ. Mẹ biết con đang có một vài kế hoạch cải
tổ công ty. Con muốn sự minh bạch. Nhưng con nên biết, số phận của
chúng ta đã an bài. Con không thể làm được gì khác ngoài thực hiện những
điều các papa muốn. Khi bố con qua đời, mẹ đã định rút toàn bộ vốn liếng,
chịu thiệt một nửa, thậm chí mất nhiều hơn để được quyền tự do chọn nơi
khác sống và hưởng tuổi già. Con sẽ làm nghề đúng với chuyên môn của
con. Mẹ sẽ lo nốt cho em con. Ngay cả mất gần hết thì chúng ta vẫn có thừa
tiền để sống yên bình suốt đời. Chúng ta không thể nghèo khó được nữa...
Một cuộc sống bình yên như vậy là mơ ước của mẹ.
