- Điều tôi phải giao phó cho Tomas Meyer, và chỉ cho mình cậu ta mà
thôi, ông nhấn mạnh bằng giọng độc đoán, có thể thay đổi cuộc đời cậu ta,
theo chiều hướng tốt, rất tốt là đằng khác. Đừng để tôi phải nghĩ là một
người phụ trách công đoàn có thẩm quyền như ông lại gây cản trở cho bước
thăng tiến ngoạn mục của một trong số các thành viên công đoàn chứ? Bởi
lẽ, trong trường hợp này, tôi sẽ không gặp khó khăn gì khi đem thái độ này
ra trước công luận.
Người đàn ông vuốt ria mép và lại ngồi xuống. Ông ta gõ gõ trên bàn
phím của máy tính rồi quay màn hình về phía Anthony.
- Các vị nhìn đây, chẳng có Thomas Meyer nào xuất hiện trong danh
sách của chúng tôi cả. Tôi lấy làm tiếc. Và dù cho anh ta không có thẻ nhà
báo đi nữa, điều đó là không thể, thì anh ta cũng không xuất hiện trên niên
giám nghề nghiệp của chúng tôi, các vị có thể tự mình xác minh. Bây giờ,
tôi có việc, vậy nên nếu không ai khác ngoài người tên là Meyer có thể tiếp
nhận những điều bí mật quý báu của quý vị thì tôi sẽ yêu cầu hai vị thôi
không làm phiền tôi nữa.
Anthony đứng dậy và ra hiệu cho Julia đi theo mình. Ông nồng nhiệt
cảm ơn người tiếp chuyện đã dành thời gian tiếp đón rồi rời khỏi khu văn
phòng của công đoàn.
- Có thể là con có lý, ông lẩm nhẩm khi lại đi bộ ngược lên vỉa hè.
- Trợ lý của bố ư? Julia nhướn mày hỏi.
- Ồ, bố xin con, đừng làm cái vẻ mặt ấy, bố cũng phải nghĩ ra lý do nào
đấy chứ?
- Cô Julia! Lại còn chuyện gì nữa thế này...
Anthony vẫy một chiếc taxi đang chạy phía bên kia đường.
- Tomas của con có lẽ đã đổi nghề.
- Dĩ nhiên là không, phóng viên đối với anh ấy không phải là một nghề,
mà là thiên hướng. Con không thể hình dung anh ấy lại có thể làm nghề
khác.
- Cậu ta thì chắc là có chứ! Hãy nhắc cho bố tên con phố bẩn thỉu nơi hai
đứa sống hồi đó đi, ông hỏi con gái.
- Comeniusplatz, đằng sau đại lộ Karl-Marx.
