- Đó là một lời giải thích mới rõ ràng làm sao, Tomas bật lại với vẻ chế
giễu.
- Vì em không muốn anh nhìn thấy ánh mắt đó.
- Ánh mắt nào?
- Ánh mắt này.
- Ra là thế! Anh xin lỗi, nhưng anh không hiểu ý em muốn nói gì.
- Em đang nói với anh về cái ánh mắt mà đàn ông các anh thường thấy
trong mắt phụ nữ tụi em khi tụi em cảm thấy dễ chịu lúc ở bên các anh.
- Anh không biết lại có một ánh mắt đặc thù để biểu đạt cảm giác này.
- Có chứ, anh cũng như toàn bộ nam giới, anh thừa sức nhận ra nó, thôi
nào!
- Nhất trí, vì em đã nói thế mà! Và tại sao anh lại không nên nhìn thấy
ánh mắt này, ánh mắt tiết lộ rằng ít ra một lần em cũng đang dễ chịu khi ở
bên anh?
- Bởi vì nếu anh thấy nó, ngay lập tức anh sẽ bắt đầu suy tính cách tốt
nhất để rời xa em.
- Nhưng em đang nói linh tinh gì thế?
- Tomas à, đa phần đàn ông khỏa lấp nỗi cô đơn của họ bằng cách nuôi
dưỡng một thứ tình cảm đồng lõa không gắn bó lâu dài, với những lời âu
yếm tình tứ, nhưng không bao giờ đả động đến chữ yêu, ngữ đàn ông ấy
đều rất sợ một ngày nào đó phải nhìn thấy ở người phụ nữ mình kết thân
ánh mắt này!
- Nhưng rốt cuộc là ánh mắt nào cơ chứ?
- Cái ánh mắt khiến đàn ông các anh tin rằng phụ nữ chúng em đang phải
lòng các anh đến phát điên! Rằng chúng em còn muốn hơn thế. Những
chuyện ngu xuẩn như lên kế hoạch đi nghỉ, mới chỉ là những kế hoạch thôi,
không hơn! Và nếu chẳng may chúng em mỉm cười trước mặt đàn ông các
anh khi tình cờ gặp một chiếc xe nôi trên phố, thế là mọi chuyện hỏng bét
từ đây!
- Và đằng sau cặp kính râm em đeo đang có ánh mắt này ư?
- Anh kiêu quá đi! Em đang đau mắt, có thế thôi, anh đang tưởng bở cái
gì vậy?
