- Bây giờ em mới biết điều gì cuốn hút em ở anh, Tomas ạ, chính là tài
hoạt ngôn của anh.
Ông chủ tiệm đặt trước họ hai tách cappuccino bốc khói nghi ngút. Ông
nhìn trời, cầu cho một cơn giông nổ ra trước cuối ngày và khen Marian về
vẻ đẹp của cô vào buổi sáng sớm. Ông nháy mắt với Tomas rồi quay trở lại
đứng sau quầy.
- Giá như ta không lãng phí buổi sáng hôm nay, Tomas nói tiếp.
- Có chứ, ý kiến mới hay làm sao. Tại sao anh không ăn nốt cái bánh
sừng bò của anh đi rồi âu yếm em; tiếp đến là một chầu tắm đã đời trong
phòng tắm nhà em trong khi em sắm vai một cô ngốc để chuẩn bị hành lý
cho anh. Một nụ hôn phớt trên ngưỡng cửa rồi anh mất hút hai ba tháng
trời, hoặc có thể là mãi mãi. Ôi, đừng trả lời gì hết, bây giờ anh có nói gì
nghe cũng ngốc lắm.
- Đi cùng anh đi!
- Em là thông tín viên chứ không phải phóng viên.
- Chúng ta cùng lên đường, cùng trải qua buổi tối ở Berlin và ngày mai,
khi anh bay đến Mogadiscio thì em quay về Rome.
Marian quay lại ra hiệu để chủ quán mang cho cô một tách cà phê nữa.
- Anh nói phải, chào từ biệt ở sân bay thì hay hơn nhiều, một chút thống
thiết giả tạo thì đâu có hại gì, đúng không?!
- Chuyện sẽ không hại gì, đó là em đến tòa soạn ra mắt, Tomas nói thêm.
- Tranh thủ uống cà phê của anh trong lúc nó còn nóng đi nào!
- Nếu em nói vâng thay vì cằn nhằn, anh đã đặt vé cho em rồi.
* * *
Một chiếc phong bì được đẩy vào qua khe cửa. Anthony nhăn mặt khi
cúi xuống để nhặt lên. Ông mở ra đọc bức điện gửi đến cho mình.
“Rất tiếc vì chưa tìm ra nhưng tôi không bỏ cuộc đâu. Hy vọng thu được
kết quả dù hơi muộn hơn dự kiến.” Bức điện ký tên người gửi là GP, viết tắt
chữ cái đầu của George Pilguez.
Anthony Walsh ngồi vào bàn giấy trong phòng khách sạn và thảo vội
một lời nhắn gửi cho Julia. Ông gọi bộ phận tiếp đón khách để họ chuẩn bị
cho ông một chiếc xe hơi với tài xế. Ông rời khỏi phòng và ghé qua tầng
