- Em đang ở New York, Adam cũng vậy, còn Tomas thì từ giờ trở đi đã ở
quá xa rồi.
- Điều quan trọng, em thân mến ạ, không phải là biết người kia đang ở
thành phố nào hay phương trời nào, mà là người ấy đang ở đâu trong tình
yêu đang gắn kết ta với người ấy. Sai lầm không quan trọng đâu, Julia ạ, chỉ
có điều mà ta đang trải qua thôi.
* * *
Adam bước xuống khỏi một chiếc taxi dưới làn mưa như trút. Những
rãnh ven đường ngập ứ nước mưa. Anh nhảy phắt lên vỉa hè và bấm chuông
riết róng lên chiếc điện thoại nội bộ của tòa nhà. Anthony Walsh rời khỏi
chiếc ghế bành đang ngồi.
- Được rồi, được rồi, một giây thôi! Ông vừa làu bàu vừa ấn nút điều
khiển cho cửa mở ở tầng trệt.
Ông nghe thấy tiếng bước chân vang lên trong cầu thang bộ và chào đón
vị khách của mình với nụ cười rạng rỡ trên môi.
- Bác Walsh? Adam thốt lên, hoảng hốt lùi ra sau một bước.
- Adam, cơn gió lành nào đưa cậu tới đây thế?
Adam đứng như chôn chân nơi thềm nghỉ.
- Cậu nuốt mất lưỡi rồi ư, anh bạn trẻ?
- Nhưng bác chết rồi cơ mà? Anh ấp úng.
- Chà, đừng tỏ ra khó chịu thế chứ. Tôi biết hai ta không ưa nhau cho
lắm nhưng từ đó đến chỗ quẳng tôi ra nghĩa trang thì kể cũng hơi quá!
- Nhưng đúng mà, hôm an táng bác cháu cũng có mặt, Adam lắp bắp.
- Giờ thì đủ rồi đấy, cậu đúng là thô lỗ, anh bạn ạ! Được thôi, chúng ta sẽ
không đứng như trời trồng ở đây cả buổi tối, dù sao thì cũng vào nhà đi,
trông cậu nhợt nhạt hết cả rồi kìa.
Adam tiến về phía phòng khách. Anthony ra hiệu cho anh cởi bỏ chiếc
áo đi mưa đang rỏ nước ròng ròng.
- Xin lỗi vì đã nói dai, anh nói trong khi treo áo mưa lên móc, bác sẽ
hiểu cho nỗi kinh ngạc của cháu, nhưng đám cưới của cháu bị hủy vì đám
tang của bác...
- Hình như đó cũng là đám cưới của con gái tôi mà, phải không?
