- Đây đúng là lần đầu tiên em nghe thấy anh bênh ông ấy đấy. Vả lại nếu
bố con em trước kia có là một cặp tình nhân đi nữa, thì hai người cũng đã
cắt đứt hàng năm nay rồi.
Giai điệu ca khúc “I will survive” vang lên từ túi của Julia. Stanley nhìn
cô dò hỏi.
- Em muốn nghe máy không?
- Chắc là Adam hoặc xưởng phim…
- Đừng nhúc nhích, em sẽ làm cả tác phẩm của anh hỏng bét mất, anh sẽ
lấy điện thoại cho em.
Stanley thọc tay vào túi xách của cô bạn, lôi ra chiếc điện thoại di động
và đưa cho cô. Vừa hay Gloria Gaynor im bặt.
Quá muộn rồi! Julia nói thầm khi nhìn thấy số điện thoại hiện trên màn
hình.
- Thế nào, Adam hay công việc?
- Cả hai đều không phải, cô đáp, vẻ mặt cau có.
Stanley nhìn cô chăm chú.
- Ta đang chơi trò giải câu đố hả?
- Là văn phòng bố em.
- Gọi lại cho ông ấy đi!
- Dĩ nhiên là không! Ông ấy chỉ việc tự gọi lại cho em.
- Chẳng phải ông ấy vừa làm thế sao?
- Thư ký của ông ấy vừa gọi, đó là số máy lẻ của anh ta.
- Em đợi cuộc gọi này từ khi gửi thiệp báo qua đường bưu điện, đừng có
giở trò trẻ con ấy nữa. Cách hôn lễ của mình có bốn ngày, người ta chuyển
sang phương thức dè sẻn trầm uất. Em muốn có một cái mụn rộp to tướng
trên môi, một vết ban đỏ gớm ghiếc trên cổ ư? Thế nên, gọi lại cho ông ấy
ngay đi.
- Để Wallace giải thích với em rằng bố em thật lòng lấy làm tiếc, rằng
ông sẽ có chuyến công tác nước ngoài và than ôi, không thể hủy chuyến đi
được dự kiến từ vài tháng trước ư? Hoặc rất có thể không may ông bận giải
quyết một phi vụ thuộc hàng quan trọng nhất đúng ngày hôm đó hoặc em
không biết có lý do thoái thác nào nữa?
