MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 103

thức, nay đã chú ý đến nàng, lắng nghe nàng hát với sự chú tâm, và đã bày
tỏ lòng ngưỡng mộ nàng trong sự khích lệ cổ vũ chứ không phải bằng
những lời lẽ quá đáng.
Từ lúc đó tất cả những thiên kiến đã tan biến, âm nhạc đã lôi kéo chúng tôi
đến với nhau và hợp nhất chúng tôi trong một ý tưởng. Và tác phẩm tôi
nằm đó mệt lả trong những phần liên kết một cách bất toàn đã tiếp tục bắt
lấy cái hình thể của toàn bộ và sự vật sống động. hiện tại tôi biết rằng cái
phần chính yếu của tác phẩm đã hoàn thành, rằng chẳng có gì quan trọng có
thể phá hỏng nó, và nó có vẻ tốt đẹp cho tôi. Muoth và tôi đã rời khỏi căn
nhà trong một trạng thái vui mừng và anh đã thù tiếp tôi một tiệc mừng bất
ngờ tại lữ quán nơi anh ở tại đó. Trong khi chúng tôi uống rượu sâm banh,
anh ta đã làm một cái gì mà anh vốn ít e ngại khi làm thế, anh ta đã gọi tôi
như một người bạn thân thiết và tiếp tục làm như thế. Điều này làm tôi hài
lòng và đã có sự bằng lòng của tôi.
- Chúng ta hoan hỉ ăn mừng đây – anh ta nói, cười lên – và tôi nghĩ đó
là một ý tưởng tốt đẹp để làm chuyện đó sắp tới. Đây là thời gian tuyệt
nhất. Sau đó sự việc có vẻ khác hẳn. anh sẽ được nổi danh trước công
chúng, anh bạn trẻ, và tôi hy vọng rằng nó không làm hư hỏng anh như đã
làm ở hầu hết mọi người.
Gertrude vẫn còn ngượng ngập với Muoth một thời gian dài, và chỉ trong
lúc hát với anh ta thì nàng mới tự nhiên và cởi mở mà thôi. Anh ta rất lịch
sự và đứng đắn, và dần dà Gertrude vui vẻ gặp anh ta và mỗi lần như thế
đều mời anh a lại đến trong một cung cách thân hữu, cũng hệt như nàng đã
đối với tôi. Những cơ hội mà trong đó ba người chúng tôi một mình với
nhau đã trở nên ít thường xuyên hơn. Những vai trò đã được học tập và bàn
bạc đó và, tuy nhiên, gia đình Imthor, hiện tại là mùa đông, đã phục hồi
cuộc vui nhộn của họ, với những buổi hoà nhạc thường xuyên vào buổi tối.
Muoth cũng thường xuyên hiện diện ở các cuộc tụ họp này nhưng không
bao giờ hát cả.
Có lúc tôi nghĩ rằng Gertrude đang bắt đầu kín đáo với tôi hơn và tới một
mức nào đó thì nàng đang rút ra khỏi tôi. tuy nhiên, tôi luôn luôn tự trách
mình về các ý nghĩ này và đã hổ thẹn cho sự ngờ vực của tôi. Gertrude đã