vấn đáp và có tính cách giáo huấn bất di dịch mà, cũng như mọi người trẻ
trung khoẻ mạnh, tôi nghĩ đến nó với lòng ghét bỏ và không thích. Song đó
chẳng phải là một vấn đề thực sự của các quan niệm và triết lý của đời sống
nhưng là một nỗ lực thực tế để làm cho cái đời sống bất hạnh của tôi có thể
chịu đựng nổi. Tôi sẽ cố gắng vậy.
Tôi nhìn với sự ngạc nhiên đến con người này, người mà tôi chẳng bao giờ
hoàn toàn coi trọng và người mà nay tôi đã cho phép hành động như một
người chỉ dẫn và bác sĩ của tôi. Nhưng thực ra thì ông ta có vẻ chứng tỏ với
tôi một vài tình thương mà ông đã đề cập đến đó. Ông ta hình như có chia
sẻ nỗi khốn khổ của tôi và một cách chân thành, ao ước cho tôi được tốt
đẹp. Dù sao đi nữa. Tôi cảm thấy rằng tôi phải bắt lấy một vài biện pháp
mạnh để tiếp tục sống và thở như người khác. Tôi đã nghĩ đến cái thời kỳ
dằng dặc của sự đơn độc giữa các rặng núi hoặc tự quên mình trong công
việc nặng nhọc, nhưng thay vì thế tôi sẽ tuân theo người chỉ bảo thân hữu
của tôi, cũng như tôi không còn tin nữa ở kinh nghiệm và trí khôn của tôi.
Khi tôi nói với mẹ tôi là tôi không có ý định bỏ bà lại một mình và hy vọng
bà sẽ quay về với tôi và chia sẻ đời sống của bà với tôi, bà đã gật đầu một
cách buồn bã.
- Anh đang nghĩ gì thế? – bà dịu dàng phản đối – Chuyện sẽ không dễ
dàng như vậy đâu. Tôi có cái lối sống riêng biệt của tôi và không thể nào
làm một sự bắt đầu mới mẻ cả. Dù sao đi nữa, thì anh không phải nặng
gánh với tôi. Anh phải được tự do.
- Chúng ta có thể cố gắng – tôi nói – Nó có thể thành công hơn là mẹ
tưởng?
Và lúc khởi đầu tôi đã có đủ tháo vát để ngăn chặn tôi chán nản và nhượng
bộ trước thất vọng. Có một căn nhà và một công việc rộng lớn, với những
mối lợi trong đặc ân của chúng tôi và những hóa đơn để trả, có các sổ sách
và kế toán, tiền cho vay và tiền thu vào, và để biết được cái gì trở thành tất
cả những việc này là cả một vấn đề. Thoạt tiên tự nhiên tôi muốn bán hết cả
đi, nó mà không thể nào làm chuyện đó nhanh đến như vậy. Mẹ tôi thì
quyến luyến với ngôi nhà cũ, ý muốn của cha tôi là phải chấp hành di chúc
và do đó có nhiều nỗi gian nan. Đó là một điều cần thiết cho một kế toán